1
00:01:02,890 --> 00:01:06,470
ഞാൻ, ബ്രൂണോ, റെബേക്ക, എൻ്റേതായി നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
വധു.

2
00:01:07,930 --> 00:01:12,710
ക്രിസ്തുവിൻ്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
സന്തോഷത്തിലും ഉള്ളിലും എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് വിശ്വസ്തനായിരിക്കാൻ

3
00:01:12,710 --> 00:01:18,770
വേദന, ആരോഗ്യത്തിലും അസുഖത്തിലും, ഇ
നിന്നെ സ്നേഹിക്കാനും ബഹുമാനിക്കാനും

4
00:01:18,770 --> 00:01:21,050
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും.

5
00:01:22,350 --> 00:01:27,330
ഞാൻ, റെബേക്ക, വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ...

6
00:01:37,230 --> 00:01:38,930
എനിക്ക് പറ്റില്ല. എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു?

7
00:01:40,490 --> 00:01:41,490
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

8
00:01:42,410 --> 00:01:43,710
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

9
00:01:46,550 --> 00:01:51,070
ഞാൻ ചെയ്തതിന് ശേഷം എനിക്ക് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

10
00:01:52,370 --> 00:01:53,370
എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു?

11
00:01:55,230 --> 00:01:57,570
ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്തതിന് ശേഷം നീ എന്ത് ചെയ്യും
ഞാൻ അത് ചെയ്തോ?

12
00:01:58,450 --> 00:01:59,450
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

13
00:02:38,660 --> 00:02:41,340
റബേക്കയെ കുറിച്ച് ഓർക്കുമ്പോൾ അവളുടെ മനസ്സിലേക്ക് വരുന്നു
ഒരു ഹാസ്യനടൻ്റെ വാചകം

14
00:02:44,400 --> 00:02:49,780
എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ വെറുക്കുകയും താമസിയാതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു

15
00:02:49,780 --> 00:02:50,780
ആ മനുഷ്യൻ ഞാനായിരുന്നു.

16
00:02:52,280 --> 00:02:56,920
തിയേറ്ററിൽ എല്ലാവരും ചിരിച്ചു, ഞാൻ ചിരിച്ചില്ല.

17
00:03:14,100 --> 00:03:16,080
സുപ്രഭാതം, ഇതാ ഉച്ചഭക്ഷണം.

18
00:03:17,200 --> 00:03:18,660
ലൈലാ, അവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

19
00:03:21,120 --> 00:03:24,040
അമ്മേ, ഉച്ചഭക്ഷണം തയ്യാറാണ്, വൈകി.

20
00:03:25,060 --> 00:03:26,060
ലേഡി.

21
00:03:35,900 --> 00:03:38,460
ഡയറക്ടർ ബോർഡ് ആയിരുന്നു
മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

22
00:03:39,020 --> 00:03:40,840
ഇന്നത്തേക്കുള്ള എല്ലാ പ്രതിബദ്ധതകളും ഞാൻ റദ്ദാക്കുന്നു
നാളെ.

23
00:03:41,480 --> 00:03:45,500
കോമറലുകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാർത്ത നൽകിയ ഉടൻ,
അവൻ്റെ കോൺടാക്റ്റുകളെ അറിയിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആലോചിക്കും.

24
00:03:46,240 --> 00:03:50,000
വീണ്ടും കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനുള്ള കാത്തിരിപ്പ് അവശേഷിക്കുന്നു
അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ ഏജൻസി. ഡോക്ടർ,

25
00:03:50,000 --> 00:03:52,400
അത് നമ്മുടേതാണ്. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും
ഞാൻ മറുപടി നൽകുന്നു.

26
00:03:53,480 --> 00:03:56,340
നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ ലഭ്യമാണോ?
അനുശോചനം, ഡോക്ടർ.

27
00:03:56,580 --> 00:03:58,380
അനുശോചനം. ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഡോക്ടർ.

28
00:03:58,680 --> 00:04:02,240
അനുശോചനം. അനുശോചനം. ഡോക്ടർ,
അനുശോചനം തോന്നുന്നു.

29
00:04:24,840 --> 00:04:25,840
നന്ദി.

30
00:05:38,160 --> 00:05:39,160
വരൂ, ഇത് ഒരു മരുന്നാണ്!

31
00:06:16,330 --> 00:06:19,190
മിന്നുന്ന രൂപം ഞാൻ കാണുന്നു. എന്നാൽ അത്
സജീവമായി, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

32
00:06:20,070 --> 00:06:21,870
അടുത്ത വർഷം എടുക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
കൂടാതെ അവധി ദിനങ്ങൾ.

33
00:06:22,550 --> 00:06:23,550
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മാഡ്രിഡിലേക്ക് പോകുന്നില്ലേ?

34
00:06:23,870 --> 00:06:25,330
ഒരു ആഴ്ചയിൽ, ഒരുപക്ഷേ.

35
00:06:26,090 --> 00:06:27,490
ഒരു മാസം മുമ്പും നീ പറഞ്ഞല്ലോ.

36
00:06:28,750 --> 00:06:30,370
ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ കൊണ്ടുപോകാൻ അധികം താമസിക്കില്ല,
നാലു വർഷം.

37
00:06:30,910 --> 00:06:32,690
രണ്ടര, പക്ഷേ അത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ആയിരിക്കും.

38
00:06:34,230 --> 00:06:35,230
ആഞ്ചലോ സാൽവെറ്റി.

39
00:06:35,630 --> 00:06:37,610
ഗ്രാനിക്കയ്ക്കും ഒടിവിനുമിടയിൽ
മെറ്റാബിറ്റിക്.

40
00:06:38,450 --> 00:06:41,370
ഡോക്ടർമാർ അവനെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തി, എനിക്കറിയില്ല
എങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ അത് പുറത്തുവരും.

41
00:06:46,920 --> 00:06:49,580
അടിച്ചവൻ പറഞ്ഞു
തെരുവിൻ്റെ നടുവിൽ അവൻ അത് കണ്ടെത്തി,

42
00:06:49,600 --> 00:06:53,180
ഇരുട്ടിനും മഴയ്ക്കും ഇടയിൽ, അതുണ്ടായില്ല
നിർത്താൻ ഒരു സ്റ്റോപ്പർ.

43
00:06:53,420 --> 00:06:56,660
തീർച്ചയായും ആ എല്ലാ കുളിമുറിയിലും
ഭൂമി, അവൻ കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും.

44
00:06:58,340 --> 00:07:00,600
പകരം നിലച്ചത് അത്ഭുതം തന്നെ
അവിടെ രക്ഷപ്പെടാൻ.

45
00:07:06,340 --> 00:07:07,500
ബ്രീത്ത് അനലൈസർ.

46
00:07:11,240 --> 00:07:12,240
രണ്ടിനും നെഗറ്റീവ്.

47
00:07:13,340 --> 00:07:14,340
ഇതെവിടെയാണ് സംഭവിച്ചത്?

48
00:07:14,640 --> 00:07:18,280
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫോറൻസിക് സയൻസസിൽ. എൽ
'മോർഗ്? രാത്രി കാവൽക്കാരനാണ്.

49
00:07:19,400 --> 00:07:22,940
നോക്കൂ, ഞാൻ വളരെ സ്പർശിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? അവർ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

50
00:07:22,940 --> 00:07:26,020
നിക്ഷേപിച്ചു, ഞങ്ങൾ മുമ്പ് അറിയുമായിരുന്നില്ല
നാളെ രാവിലെ എന്ത് സംഭവിച്ചു

51
00:07:26,020 --> 00:07:27,020
'മോർച്ചറി.

52
00:07:30,560 --> 00:07:31,560
ഒരു ശവം പോലും.

53
00:07:40,440 --> 00:07:41,440
ഭർത്താവോ?

54
00:07:41,980 --> 00:07:43,060
നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

55
00:08:04,140 --> 00:08:05,800
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ യുവാക്കളെ വിലപിക്കുന്നു.

56
00:08:06,620 --> 00:08:07,620
തികഞ്ഞ.

57
00:08:21,700 --> 00:08:23,260
ഓരോരുത്തരും അവരവരുടേതായ രീതിയിൽ പ്രതികരിക്കുന്നു.

58
00:08:38,030 --> 00:08:39,870
കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ നീ നല്ലവനായിരുന്നു.

59
00:08:41,929 --> 00:08:43,190
വളരെ വിശ്രമിച്ചു.

60
00:08:47,610 --> 00:08:49,190
ഞാൻ ശക്തമായി തുടരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

61
00:08:49,810 --> 00:08:51,490
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ധാരാളം ആവശ്യമായി വരും.

62
00:08:52,010 --> 00:08:53,150
ശക്തിയുടെ.

63
00:08:54,530 --> 00:08:57,490
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതെല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യണം
എൻ്റെ സഹോദരൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്തു.

64
00:09:02,890 --> 00:09:04,830
ഇനി നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ...

65
00:09:10,500 --> 00:09:11,500
അഡോബിയോ?

66
00:09:16,360 --> 00:09:17,360
എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

67
00:09:19,540 --> 00:09:23,320
പ്രദേശത്തെ സഹോദരി എ എടുത്തിരുന്നു
പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം നാളെ രാവിലെ ഒൻപതിന്.

68
00:09:24,120 --> 00:09:26,020
ഹൃദയാഘാതത്തിന് ഒരു പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം?

69
00:09:30,740 --> 00:09:32,460
ഏത് സമയത്താണ് മൃതദേഹം അപ്രത്യക്ഷമായത്?

70
00:09:34,320 --> 00:09:39,000
വൈകുന്നേരം 5.30 ന് സാൽവെട്ടി ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു
21.50...

71
00:09:39,420 --> 00:09:40,720
അവൻ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.

72
00:09:42,400 --> 00:09:45,840
ഓടിപ്പോവുന്നതിന് മുമ്പ് 113ൽ വിളിച്ചു.

73
00:09:46,380 --> 00:09:49,720
ലൈൻ ഉടൻ തന്നെ ഇല്ലാതായില്ല, ഇല്ല
അവൻ അവനെ തിരികെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അവനില്ല

74
00:09:49,720 --> 00:09:50,720
ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

75
00:09:53,380 --> 00:09:54,420
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഓടിപ്പോയത്?

76
00:09:54,700 --> 00:09:55,700
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

77
00:09:55,920 --> 00:09:58,500
സ്റ്റാഫിൽ അദ്ദേഹം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
'കെട്ടിടം.

78
00:09:58,740 --> 00:10:00,420
മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ആരാണ് ഒപ്പിട്ടത്?

79
00:10:00,920 --> 00:10:02,460
സാവിയാനോ, ഇതിനകം അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

80
00:10:19,880 --> 00:10:22,520
15 സുരക്ഷാ ക്യാമറകളാണ് ഉള്ളത്
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്.

81
00:10:23,000 --> 00:10:27,020
രാത്രി 9.40 ന് അവർ ജോലി നിർത്തി
എല്ലാം ഒരേ സമയം, എല്ലാം ഒഴികെ

82
00:10:27,020 --> 00:10:28,500
ഒന്ന്, ഇത് ഇവിടെ.

83
00:10:29,320 --> 00:10:32,680
ഇവിടെ അവൻ എന്തോ കേട്ടതായി തോന്നുന്നു,
പക്ഷേ അലാറമൊന്നും അടിച്ചിരുന്നില്ല.

84
00:10:36,520 --> 00:10:41,340
തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ അവൻ ഭയന്നുപോയി.

85
00:10:42,800 --> 00:10:45,260
അതായത് 15 ക്യാമറകൾ, ഇതും മാത്രം
ജോലി ചെയ്യുന്നു.

86
00:10:45,800 --> 00:10:47,000
നമ്മൾ കാണണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

87
00:10:47,370 --> 00:10:48,530
അന്നും അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായേക്കാം.

88
00:10:48,730 --> 00:10:51,810
ഇതുവരെ വ്യക്തമായ സൂചനകളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല
ഈ പ്രദേശത്ത് ബ്രേക്ക്-ഇൻ, എന്നാൽ

89
00:10:51,810 --> 00:10:52,810
ഘടന വളരെ വലുതാണ്.

90
00:10:53,090 --> 00:10:56,750
ഞാൻ ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ടീമിനെ വിളിച്ചു
ഗവേഷണത്തിനായി. ഓ, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല

91
00:10:56,750 --> 00:10:58,210
സുരക്ഷാ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ.

92
00:10:58,650 --> 00:10:59,770
അവർ പാസ്സ്‌വേർഡ് മാറ്റി.

93
00:11:01,730 --> 00:11:02,870
പക്ഷെ അവൻ ആരെയാണ് ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

94
00:11:03,250 --> 00:11:04,470
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു മരണം.

95
00:11:06,370 --> 00:11:08,290
മരിച്ചവരോടൊപ്പമുള്ള ജീവിതം, അല്ലേ?

96
00:13:15,680 --> 00:13:16,680
എനിക്ക് ഉത്തരം തരുമോ?

97
00:13:16,720 --> 00:13:19,740
എന്നെ ചെയ്യാൻ വിളിക്കുന്നത് വേറൊരാൾ ആയിരിക്കും
അനുശോചനം, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

98
00:13:21,400 --> 00:13:22,400
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കണോ?

99
00:13:24,760 --> 00:13:25,760
എന്തിന് പറയുന്നു?

100
00:13:30,300 --> 00:13:31,300
തയ്യാറാണോ?

101
00:13:32,520 --> 00:13:33,520
അതെ.

102
00:13:34,360 --> 00:13:35,760
അതെ, ഇത് ഞാനാണ്, പറയൂ.

103
00:13:38,140 --> 00:13:39,580
ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട, ഉണരുക.

104
00:13:43,560 --> 00:13:44,560
ഓ, അതെ.

105
00:13:45,230 --> 00:13:47,730
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരോട് ഞാൻ ഇതിനകം സംസാരിച്ചു,
എന്നാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

106
00:13:53,010 --> 00:13:54,490
എന്താണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം, ക്ഷമിക്കണം?

107
00:13:55,030 --> 00:13:57,250
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, കാരണം എനിക്കറിയാം
ദയവായി?

108
00:14:05,070 --> 00:14:07,490
എല്ലാം ശരി.

109
00:14:09,150 --> 00:14:10,850
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ വരാം.

110
00:14:15,630 --> 00:14:16,630
എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു?

111
00:14:56,829 --> 00:15:01,930
ചീഫ് ഇൻസ്പെക്ടർ കോസർ, എൻ്റെ
അനുശോചനം. ബ്രൂണോ ഫോർലാനോ, ശുഭ സായാഹ്നം.

112
00:15:03,390 --> 00:15:07,810
ഇവിടെ വന്നതിന് ആദ്യമായി നന്ദി
അവളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് രണ്ടാമത്തേതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു

113
00:15:07,810 --> 00:15:11,130
ഒന്നിൽ ദഹിക്കുന്ന മോശം വാർത്ത
ദിവസം, പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ... രണ്ടാമത്.

114
00:15:12,510 --> 00:15:13,510
നമുക്ക് ഇരിക്കാം.

115
00:15:18,710 --> 00:15:21,530
അത് അവൻ്റെ ഭാര്യയാണ്, അവളെ കാണാനില്ല.

116
00:15:24,210 --> 00:15:25,890
പോലെ? ശരീരം.

117
00:15:26,870 --> 00:15:29,510
മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അതില്ല. ഹാ
അപ്രത്യക്ഷമായി.

118
00:15:29,730 --> 00:15:30,830
ഇതെന്താ തമാശ?

119
00:15:31,470 --> 00:15:36,590
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ സിദ്ധാന്തം, അതിൽ ഉള്ളത് മാത്രം
അത് ആരോ എടുത്തു എന്നതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം.

120
00:15:38,190 --> 00:15:39,190
എടുത്തത്?

121
00:15:39,870 --> 00:15:43,730
അവൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? അതെന്താ,
ഒരു പാക്കേജ്? ഇത് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നില്ല

122
00:15:43,810 --> 00:15:44,810
അതെ, ഡോ. ഫോർലാനോ.

123
00:15:45,010 --> 00:15:47,350
സത്യത്തിൽ അവൻ രാത്രി കാവൽക്കാരൻ്റെ പരസ്യമായിരുന്നു
ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.

124
00:15:47,690 --> 00:15:50,870
അവൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ ഒഴികെ
എന്തെങ്കിലും ഉള്ളതിൽ ഇടപെടുക

125
00:15:50,870 --> 00:15:51,669
ഓടിപ്പോയി.

126
00:15:51,670 --> 00:15:53,610
അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ അൽപ്പം കോമയിലാണ്.

127
00:15:54,589 --> 00:15:57,490
ഓടി രക്ഷപ്പെടുന്നതിനിടെ എ
കാർ ഇപ്പോൾ സാനിലെ ആശുപത്രിയിൽ

128
00:15:57,490 --> 00:15:58,490
ജോൺ.

129
00:16:00,870 --> 00:16:06,110
എന്നാൽ ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എന്തിനാണ് മോഷ്ടിക്കുന്നത്
ശവമോ? എന്താണ് കാര്യമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ആചാരങ്ങൾ

130
00:16:06,110 --> 00:16:11,970
പൈശാചിക, നശീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ. ട്രാഫിക് ഡി
'അവയവങ്ങൾ. അല്ലെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കാൻ വേണ്ടി ഒരു

131
00:16:11,970 --> 00:16:12,970
മൃതദേഹപരിശോധന.

132
00:16:14,650 --> 00:16:18,630
ഭാര്യയെ ഒരിക്കലും ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. ആയിരുന്നു
വളരെ ധനികയായ, വളരെ ശക്തയായ ഒരു സ്ത്രീ.

133
00:16:18,990 --> 00:16:22,630
ശത്രുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. നോക്കൂ, എനിക്കില്ല
ഇത്രയും ഭ്രാന്തുള്ള ആരും എനിക്കറിയില്ല

134
00:16:22,630 --> 00:16:23,750
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയണം.

135
00:16:26,570 --> 00:16:27,570
പിന്നെ അവളോ?

136
00:16:29,130 --> 00:16:30,130
ഞാൻ എന്ത്?

137
00:16:30,470 --> 00:16:34,390
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ 113 കോൾ ഉണ്ട്
ഒക്‌ടോബർ 20ന് വൈകുന്നേരം 6 മണിക്ക്.

138
00:16:37,250 --> 00:16:38,530
ഗാർഹിക പീഡനം.

139
00:16:39,550 --> 00:16:44,310
അതെ, അതായിരുന്നു റെബേക്കയുടെ തമാശ
അത് നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകളിൽ എഴുതപ്പെടും. അതെ, ഉണ്ട്

140
00:16:44,310 --> 00:16:45,310
എഴുതിയത്.

141
00:16:46,490 --> 00:16:48,350
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് തമാശകൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നോ?

142
00:16:50,270 --> 00:16:51,270
അതെ.

143
00:16:51,610 --> 00:16:54,190
പിന്നെ അവൻ വീട്ടിൽ പോയി അവളെ കണ്ടേക്കാം
അവിടെ.

144
00:16:56,940 --> 00:17:00,700
പക്ഷേ, അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? ഓ, ക്ഷമിക്കണം,
അതൊരു തമാശയായിരുന്നു. എന്തൊരു തമാശ

145
00:17:00,860 --> 00:17:04,079
ഞാൻ അതിശയോക്തി കലർത്തി. അവൻ ബഹുമാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ
അല്ലേ എൻ്റെ വീണ്? ഇല്ല, അത് തികച്ചും ഉണ്ട്

146
00:17:04,079 --> 00:17:05,960
കാരണം. ദയവായി ഇരിക്കൂ.

147
00:17:06,880 --> 00:17:11,560
ഇല്ല, നോക്കൂ, ശരിക്കും, ഞാൻ അതിശയോക്തി കലർത്തി. ലോ
ഞാൻ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനോട് ചോദിക്കുന്നു, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

148
00:17:11,560 --> 00:17:12,560
ക്ഷമിക്കണം.

149
00:17:12,960 --> 00:17:18,900
ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ദയവായി... വേണ്ടി
ദയവായി.

150
00:17:19,900 --> 00:17:20,900
ദയവായി.

151
00:17:28,010 --> 00:17:32,090
ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഇല്ലാതിരുന്നത് എങ്ങനെ?
ആദ്യം അത് അന്വേഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ?

152
00:17:35,090 --> 00:17:39,230
കാരണം ഞാൻ ഷോപ്പിംഗിന് പോയതാണ്
ibuprofen, എനിക്ക് തലവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു. ദി

153
00:17:39,230 --> 00:17:43,270
ലെക്ടോയിലെ ഗവേഷണ വികസന മേധാവി
ഫാർമ എസ്.പി.എ. അവന് വീട്ടിൽ ആരുമില്ല

154
00:17:43,270 --> 00:17:46,090
'ഇബുപ്രോഫെൻ. അതെന്താണ്, മറ്റൊന്ന്
ഈ തമാശ?

155
00:17:47,270 --> 00:17:48,270
ഇല്ല.

156
00:17:51,510 --> 00:17:52,610
അവൻ എവിടെ പോകാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

157
00:17:52,870 --> 00:17:54,790
ഇൻസ്പെക്ടറോ? സാവിയാനോ എത്തി.

158
00:17:59,110 --> 00:18:00,110
ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കുക.

159
00:18:03,530 --> 00:18:06,290
അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനെ അന്വേഷിക്കണോ?

160
00:18:08,490 --> 00:18:13,550
എന്നാൽ ഇല്ല, അവൻ വിവരമുള്ള ഒരു വ്യക്തി മാത്രമാണ്
വസ്തുതകളെക്കുറിച്ച്.

161
00:18:31,660 --> 00:18:33,360
ശരീരം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ശരീരം ആണ്
അപ്രത്യക്ഷമായി.

162
00:18:33,600 --> 00:18:34,640
ഒപ്പം ആരോ എടുത്തു.

163
00:18:35,180 --> 00:18:36,460
നീ എന്ത് പറ്റി ആണ് പറയുന്നത്?

164
00:18:37,100 --> 00:18:40,120
നമുക്ക് രക്ഷാധികാരിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം. എന്ന് അവർ പറയുന്നു
അദ്ദേഹത്തെ സാൻ ജിയോവാനിയിൽ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. അറിയുക

165
00:18:40,120 --> 00:18:41,120
ആരെങ്കിലും അവിടെ?

166
00:18:41,600 --> 00:18:44,680
അതെ, എനിക്ക് പഠന കോഴ്സിൽ നിന്ന് കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ട്
എമർജൻസി റൂമിൽ.

167
00:18:45,580 --> 00:18:47,320
അതിനാൽ അവിടെ പോയി കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
എന്തോ.

168
00:18:47,920 --> 00:18:50,780
ബ്രൂണോ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. പക്ഷേ അവർക്ക് നിങ്ങളുണ്ട്
അറസ്റ്റ്?

169
00:18:51,100 --> 00:18:52,140
വിവേകിയാകാൻ ശ്രമിക്കുക.

170
00:18:52,420 --> 00:18:53,420
എൻ്റെ പേര് ലൂക്ക.

171
00:18:53,800 --> 00:18:54,739
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

172
00:18:54,740 --> 00:18:55,740
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

173
00:18:58,900 --> 00:19:00,340
എന്നാൽ അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

174
00:19:00,880 --> 00:19:01,920
നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കാൻ കഴിയില്ല.

175
00:19:02,420 --> 00:19:03,800
വാസ്തവത്തിൽ അത് ഓഫാണ്. നന്നായി.

176
00:19:04,000 --> 00:19:06,440
മെഡിക്കൽ എക്സാമിനർ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
വരൂ.

177
00:19:13,560 --> 00:19:18,600
മിസ്റ്റർ ഫോർലാൻ, നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഭാര്യ ബോസ്റ്റണിൽ നിന്ന് ഇന്നലെ രാത്രി തിരിച്ചെത്തി.

178
00:19:18,740 --> 00:19:22,820
അവളും ജോലിക്ക് പോയിരുന്നു
അയാൾക്ക് പറക്കാൻ ഭയമുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി,

179
00:19:22,920 --> 00:19:27,360
ശരിയാണോ? അതെ. ഇല്ല എന്ന് റെബേക്ക പറയുമായിരുന്നു
എനിക്ക് പറക്കാൻ ഭയമാണ്, അവിടെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

180
00:19:27,360 --> 00:19:28,720
അപകടത്തിൽ വിമാനം തകർന്നു.

181
00:19:29,000 --> 00:19:30,280
മനോഹരം. അതെ.

182
00:19:32,260 --> 00:19:36,600
നീണ്ട ക്രോസിംഗുകൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന സമ്മർദ്ദം
ഹൃദയ പ്രവർത്തനത്തെ ബാധിക്കും.

183
00:19:36,800 --> 00:19:39,780
ഹൃദയാഘാതമാകാം എന്ന് അവൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
വിമാനയാത്ര മൂലമാണോ?

184
00:19:40,000 --> 00:19:41,240
ശരി, അത് ഒരു സാധ്യതയാണ്.

185
00:19:41,640 --> 00:19:45,640
അത് അവൻ്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലെങ്കിലും
മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

186
00:19:45,640 --> 00:19:50,300
ഹൃദയധമനികൾ. എന്നാൽ റെബേക്ക സ്വയം വിശ്വസിച്ചു
അനശ്വരൻ. ഒരുപക്ഷേ അവൻ്റെ വിശ്വാസം അവിടെയായിരിക്കാം

187
00:19:50,300 --> 00:19:51,300
'അവൻ കൊന്നു.

188
00:19:52,540 --> 00:19:53,540
ഒരുപക്ഷേ.

189
00:19:54,700 --> 00:19:58,500
ഒരു പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം കൂടാതെ അത് ഇല്ലെങ്കിലും
എന്തും സ്ഥാപിക്കാൻ സാധിക്കും.

190
00:20:00,150 --> 00:20:02,050
കുടുംബത്തിൽ സ്കീസോഫ്രീനിയ കേസുകൾ?

191
00:20:02,490 --> 00:20:03,490
ഇല്ല.

192
00:20:03,710 --> 00:20:04,710
പാർക്കിൻസൺസ്?

193
00:20:05,470 --> 00:20:08,050
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. അപസ്മാരം?

194
00:20:08,470 --> 00:20:10,830
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഈ ചോദ്യം ചോദിക്കാത്തത്
ഡോക്ടർ, ക്ഷമിക്കണം?

195
00:20:11,050 --> 00:20:15,550
അവളുടെ ഡോക്ടർ അവളോടും എനിക്കും ഒപ്പം ജീവിച്ചിരുന്നില്ല
ഒരു സിദ്ധാന്തം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

196
00:20:15,850 --> 00:20:17,010
എന്ത് അനുമാനം?

197
00:20:18,550 --> 00:20:19,550
കാറ്റലേസി.

198
00:20:23,350 --> 00:20:24,530
സാദർ, ഒരു വാക്ക്.

199
00:20:29,850 --> 00:20:35,450
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? എന്ത്? കാറ്റാ
അലസ്സി. കാറ്റാ അലസ്സി, അതെ. ഉണ്ടെങ്കിൽ

200
00:20:35,450 --> 00:20:36,610
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ സഹായം ചോദിക്കാത്തത്?

201
00:20:36,970 --> 00:20:38,110
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അപ്രത്യക്ഷയായത്?

202
00:20:38,770 --> 00:20:40,770
ഒന്നാമതായി, കോസറെ, ശാന്തനാകൂ. നിങ്ങൾ
ശാന്തമാകൂ.

203
00:20:41,450 --> 00:20:45,830
കളിയുടെ അവസ്ഥ നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
കാറ്റാ അലെസിക്ക് ഹൃദയാഘാതമുണ്ടായി.

204
00:20:46,290 --> 00:20:51,790
പോയിൻ്റ്. കൃത്യമായി റിപ്പോർട്ടിലെ പോലെ
നിങ്ങൾ എഴുതി. അവൾ മരിച്ചിരുന്നു. അതിനു ശേഷം

205
00:20:51,790 --> 00:20:55,150
ആരോ ഇവിടെ വന്നു
മൃതദേഹം മോഷ്ടിച്ചു. സത്യത്തിൽ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ

206
00:20:55,150 --> 00:20:57,630
ഷിറ്റ് ഓൺ. എന്നതാണ് ഇപ്പോൾ ചോദ്യം
എന്തുകൊണ്ട്?

207
00:21:44,830 --> 00:21:47,030
ബ്രൗൺ? ഞാൻ നിന്നെ പത്തു പ്രാവശ്യം വിളിച്ചു.

208
00:21:47,350 --> 00:21:48,470
ഞാൻ മോർച്ചറിയിലാണ്.

209
00:21:48,890 --> 00:21:52,230
റെബേക്കയുടെ ശരീരം പോയി
പോലീസ് എന്നോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.

210
00:21:52,950 --> 00:21:55,170
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഇൻസ്പെക്ടർ നിങ്ങൾ സി
'എന്തെങ്കിലും വരൂ.

211
00:21:56,070 --> 00:21:57,070
പിന്നെ നിനക്ക് ഇതുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?

212
00:21:57,150 --> 00:22:00,010
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? പോലീസ് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
കണ്ടെത്തി. ഞാൻ ഉള്ളപ്പോൾ നീ എവിടെ പോയി

213
00:22:00,010 --> 00:22:02,470
പുറത്തുകടക്കണോ? ഫാർമസിയിൽ, കാരണം എനിക്ക് വേദന ഉണ്ടായിരുന്നു
തല.

214
00:22:09,290 --> 00:22:11,330
ക്ഷമിക്കണം, പകരം ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചതിനാൽ
'മൃതദേഹം?

215
00:22:12,020 --> 00:22:14,680
ഇത് ഇൻഷുറൻസ് ആണോ? അതെ, ഇതാണ്
ഒരു ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി, റോബർട്ടോ.

216
00:22:17,060 --> 00:22:20,100
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ? നിങ്ങളാണ് അവിടെ
കുടുംബ അഭിഭാഷകൻ, അല്ലേ? എന്നെ സഹായിക്കൂ.

217
00:22:21,880 --> 00:22:23,940
ഞാൻ നിന്നെ അവരുടെ മറുപടി തരാം
ചോദ്യങ്ങൾ.

218
00:22:54,120 --> 00:22:56,700
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉണ്ടായിരുന്ന സൈക്കോളജിസ്റ്റ് ആണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
ഇത് മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു

219
00:22:58,060 --> 00:22:59,440
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?

220
00:22:59,860 --> 00:23:03,480
അയാൾക്ക് ശുദ്ധമായ ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡുണ്ട്. എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ ബിരുദം നേടി
മികച്ച മാർക്ക് ഉള്ള രസതന്ത്രം.

221
00:23:04,380 --> 00:23:07,520
മാസ്റ്റർ. അങ്ങനെയിരിക്കെ ഒരു ദിവസം അവൻ റൂബിക്കയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
സുയിൻ.

222
00:23:08,860 --> 00:23:14,060
അപകടകാരിയായ ഒരു ചെറിയ പ്രൊഫസറിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ഉന്നത പദവിയിലേക്ക് ഉയർന്നു
പ്രകാശവേഗതയിൽ മാനേജർ.

223
00:23:14,360 --> 00:23:15,360
ബ്രാവോ.

224
00:23:15,940 --> 00:23:17,020
അമ്മ ഹെയർഡ്രെസ്സർ.

225
00:23:17,620 --> 00:23:21,280
എന്നാൽ പിതാവ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ മരിച്ചു
ചെറിയ. കടബാധ്യതയെ തുടർന്നാണ് ആത്മഹത്യ ചെയ്തത്.

226
00:23:21,540 --> 00:23:22,540
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

227
00:23:24,430 --> 00:23:27,470
തന്നെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴും ഭൂതകാലത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നവൻ
ഭാര്യ.

228
00:23:29,130 --> 00:23:32,730
അവൻ അത് ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അത്.

229
00:23:38,430 --> 00:23:44,830
വെറോണിക്ക മരിച്ചിട്ട് അഞ്ച് വർഷമായി... അവൾ
ഇപ്പോഴും അവിടെ.

230
00:23:47,950 --> 00:23:51,490
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം, ടി
അതു നന്നായിരിക്കും. അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

231
00:23:51,490 --> 00:23:52,490
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുടെ?

232
00:23:53,070 --> 00:23:56,170
അവൻ മാഡ്രിഡിലാണ്, അവന് അവൻ്റെ ജീവിതം ഉണ്ട്, അവൻ്റെ വീട്,
അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

233
00:23:57,310 --> 00:23:58,330
അത് കൊള്ളാം.

234
00:23:58,690 --> 00:23:59,690
പിന്നെ നീയോ?

235
00:24:00,050 --> 00:24:01,050
സുഖമാണോ?

236
00:24:01,390 --> 00:24:02,590
നന്നായി. നന്നായി?

237
00:24:02,850 --> 00:24:03,850
അതെ, അതെ, നല്ലത്.

238
00:24:03,990 --> 00:24:07,770
ദിവസങ്ങൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി കടന്നുപോകുന്നു
വളരെ നല്ലത്.

239
00:24:10,930 --> 00:24:12,810
എനിക്ക് നിന്നെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്, അത്രമാത്രം
ഇവിടെ.

240
00:24:13,350 --> 00:24:16,090
എനിക്കും നിങ്ങളോട് വിഷമം തോന്നണം, കാരണം
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?

241
00:24:16,310 --> 00:24:17,310
ഒമ്പതാമത്തേത്?

242
00:24:18,030 --> 00:24:21,570
എന്താണ് ഈ സിദ്ധാന്തം ആർക്കാണ് അസുഖം
അവൻ തീർച്ചയായും സുഖപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടോ?

243
00:24:22,510 --> 00:24:23,510
അത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

244
00:24:24,410 --> 00:24:25,410
ഒരാൾ ദുഃഖിതനാണോ?

245
00:24:25,570 --> 00:24:29,950
ഇല്ല, അത് നല്ലതല്ല, കാരണം നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
സന്തോഷം, നാമെല്ലാവരും സന്തോഷവാനായിരിക്കണം,

246
00:24:29,950 --> 00:24:34,090
ഒരു ലോകത്ത് ഭോഗിക്കാൻ എല്ലാവർക്കും സന്തോഷമുണ്ട്
എല്ലാവരും സന്തോഷവാന്മാരാണ്, അല്ലേ?

247
00:24:35,130 --> 00:24:39,970
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടമുണ്ടെങ്കിൽ അത് ശരിയല്ല, അത് ശരിയല്ല
കാരണം നിങ്ങൾ വിശകലനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, നിങ്ങൾ

248
00:24:39,970 --> 00:24:42,110
അവർ നിങ്ങളെ മാറ്റിനിർത്തി, അവർ നിങ്ങളെ മാറ്റിനിർത്തുന്നു.

249
00:24:42,390 --> 00:24:45,830
ആരാണ് ആ നാസി എന്ന് ചിന്തിച്ചത്
ഈ കഥ ഇവിടെ?

250
00:24:46,230 --> 00:24:48,810
ദുഃഖിതരായ ആളുകൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്തത്
നീ? അല്ലേ?

251
00:24:49,440 --> 00:24:52,700
ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്? അവരെല്ലാം സങ്കടത്തിലാണ്,
എന്നിട്ടും ആരും സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടില്ല

252
00:24:52,700 --> 00:24:55,840
അവൻ്റെ പന്തുകൾ തകർക്കുക. എനിക്ക് വേണ്ട
സഹായിക്കണം, മനസ്സിലായോ?

253
00:24:56,100 --> 00:25:00,140
എനിക്ക് വിഷമം തോന്നണം.

254
00:25:02,200 --> 00:25:03,720
എനിക്ക് വിഷമം തോന്നണം!

255
00:26:03,879 --> 00:26:04,879
എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു?

256
00:27:55,100 --> 00:27:57,680
നിങ്ങൾ ഈ പാട്ട് കേൾക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല,
നിനക്ക് അറിയാമോ?

257
00:27:58,720 --> 00:27:59,720
അത്

258
00:28:00,020 --> 00:28:08,200
യുടെ

259
00:28:08,200 --> 00:28:09,200
മോശം രുചി.

260
00:28:13,790 --> 00:28:16,470
നീയില്ലാതെ ഞാൻ വഴിതെറ്റിപ്പോകും

261
00:28:59,320 --> 00:29:01,680
എനിക്കും വെള്ളത്തെ ഭയമായിരുന്നു
ചെറിയ.

262
00:29:04,240 --> 00:29:07,940
അങ്ങനെയിരിക്കെ ഒരു ദിവസം അച്ഛൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി
ആംറെസ്റ്റുകൾ എന്നെ ബോട്ടിൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞു.

263
00:29:09,340 --> 00:29:10,900
എനിക്ക് മൂന്ന് വയസ്സ് പോലും തികഞ്ഞിരുന്നില്ല.

264
00:29:14,540 --> 00:29:15,700
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നോ?

265
00:29:58,220 --> 00:29:59,440
എനിക്ക് മീറ്റിംഗിന് പോകണം.

266
00:30:00,200 --> 00:30:01,200
അത് റദ്ദാക്കുക.

267
00:30:02,080 --> 00:30:03,080
എനിക്ക് കഴിയില്ല.

268
00:30:03,280 --> 00:30:04,280
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

269
00:30:05,700 --> 00:30:06,940
നിനക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

270
00:30:07,380 --> 00:30:08,680
എന്തായാലും ഞാൻ നിന്നെ പിരിച്ചുവിടാൻ പോകുന്നില്ല.

271
00:30:11,780 --> 00:30:15,240
അയ്യോ, എന്നെ പുറത്താക്കരുത്. ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ പിരിച്ചുവിടുന്നില്ല.
എന്നെ പുറത്താക്കരുത്.

272
00:30:15,660 --> 00:30:16,660
ഇല്ല.

273
00:30:18,220 --> 00:30:21,660
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ നല്ലവനാണെന്ന് ആളുകളെ മനസ്സിലാക്കുക

274
00:30:21,660 --> 00:30:24,840
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതും ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലാതിരിക്കുന്നതും ചെയ്യുക
ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നെ ചതിക്കുന്നത്?

275
00:30:26,320 --> 00:30:27,960
നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

276
00:30:31,040 --> 00:30:32,760
അതിൻ്റെ വില എത്രയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

277
00:30:33,700 --> 00:30:35,060
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

278
00:30:35,720 --> 00:30:39,320
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ബിരുദ സഹായി അല്ല
അപകടകരമായ. ഇപ്പോഴേക്ക്.

279
00:30:46,980 --> 00:30:48,860
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, പ്രിയേ.

280
00:30:49,140 --> 00:30:50,740
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

281
00:30:51,080 --> 00:30:52,080
നന്ദി.

282
00:30:55,120 --> 00:30:57,860
ഇന്ന് രാത്രിയിൽ എനിക്ക് മനോഹരമായ ഒരു വസ്ത്രമുണ്ട്
പാർട്ടി.

283
00:30:58,940 --> 00:31:00,880
നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

284
00:31:03,440 --> 00:31:04,760
ഇന്ന് രാത്രി നീ എൻ്റേതാണ്.

285
00:31:04,980 --> 00:31:08,380
എൻ്റേത്. അതെ, നമ്മൾ ടോസ്റ്റ് ചെയ്യണം, സ്നേഹിക്കുക.

286
00:31:18,580 --> 00:31:19,580
ശരി, വരൂ.

287
00:31:20,220 --> 00:31:21,340
പിന്നെ ഞങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു.

288
00:31:22,720 --> 00:31:23,720
വരിക.

289
00:31:36,710 --> 00:31:38,310
ഫക്കിംഗ് പാട്ടിനൊപ്പം കൂടുതൽ ഇടുക.

290
00:31:39,470 --> 00:31:40,470
മനസ്സിലായോ?

291
00:32:10,280 --> 00:32:12,600
ഡോക്ടർ ഫോർലാനോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു
സവാരി?

292
00:32:12,820 --> 00:32:15,900
ഒരു ശബ്ദം കേട്ട് ഞാൻ എത്തി...
കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

293
00:32:16,640 --> 00:32:17,640
അപ്പോൾ?

294
00:32:18,060 --> 00:32:20,160
സാധ്യതയുടെ ഒരു പ്രശ്നം, എല്ലാം ശരിയാണ്
ഇപ്പോൾ.

295
00:32:21,860 --> 00:32:22,960
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

296
00:32:24,060 --> 00:32:28,340
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകനോട് പറയുകയായിരുന്നു ഞാൻ ഒരു കേട്ടത്
ബഹളവും... വെളിച്ചവും അണഞ്ഞു. ഇ

297
00:32:28,340 --> 00:32:29,340
ഇത്?

298
00:32:36,220 --> 00:32:40,200
എന്താ... അതിൻ്റെ പ്രഭാവങ്ങൾക്കിടയിൽ അവൻ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്
അവൻ്റെ ഭാര്യയോ? ഞാൻ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? എനിക്കില്ല

299
00:32:40,200 --> 00:32:41,400
ഒന്നും തൊട്ടില്ല, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

300
00:32:41,620 --> 00:32:43,160
ഇരയുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ കാണാനില്ല.

301
00:32:44,080 --> 00:32:45,340
ഇരയ്ക്ക് അത് എങ്ങനെയായിരിക്കും?

302
00:32:45,600 --> 00:32:47,340
ഇത് ശീലമാണ്, അറിയാൻ ഒന്നുമില്ല.

303
00:32:47,560 --> 00:32:48,079
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

304
00:32:48,080 --> 00:32:49,760
പിന്നെ നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്? ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല.

305
00:32:50,020 --> 00:32:53,380
ഇല്ല, അത് നിങ്ങളായിരുന്നില്ല. അപ്പോൾ അതുണ്ടായിരിക്കും
ഈ വാടകക്കാരിൽ ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഇപ്പോൾ

306
00:32:53,380 --> 00:32:55,780
ഞങ്ങൾ എല്ലാ വാതിലുകളിലും മുട്ടി ചോദിക്കുന്നു
വിവരങ്ങൾ.

307
00:32:56,620 --> 00:32:58,600
ഒർലാൻഡോ, വരൂ, ഇവിടെ വരൂ.

308
00:32:59,660 --> 00:33:01,320
നിങ്ങൾ മേശപ്പുറത്ത് നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റുകൾ കാലിയാക്കുന്നു.

309
00:33:04,440 --> 00:33:06,720
വരൂ, ഫോർലാനോ, ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഇല്ല
രാത്രി, ദയവായി.

310
00:33:18,040 --> 00:33:19,040
എല്ലാം ശരി?

311
00:33:19,480 --> 00:33:23,160
ഇല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകളും കാലുകളും വിരിക്കുക
അവൾ ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? എനിക്ക് വേണം

312
00:33:23,160 --> 00:33:25,680
അവളെ അന്വേഷിക്കുക. ഇല്ല, അവൾക്ക് എന്നെ വേണ്ട.
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

313
00:33:26,560 --> 00:33:27,600
പിന്നെ അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

314
00:33:30,200 --> 00:33:31,200
അവനെ വിടൂ!

315
00:33:31,440 --> 00:33:32,440
ഞാൻ നോക്കട്ടെ!

316
00:33:37,640 --> 00:33:38,640
ഇത് എന്താണ്?

317
00:33:40,360 --> 00:33:41,339
ഇത് എന്താണ്?

318
00:33:41,340 --> 00:33:43,960
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ അത് തറയിൽ കണ്ടെത്തി
ഞാനത് പോക്കറ്റിൽ ഇട്ടു. എന്ന മുദ്രയിലേക്ക്

319
00:33:43,960 --> 00:33:44,960
അവൻ്റെ ലബോറട്ടറി.

320
00:33:45,440 --> 00:33:46,440
എന്നാൽ അതുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

321
00:33:46,800 --> 00:33:50,080
ഏതെങ്കിലും ക്ലിനിക്കോ ഡോക്ടറുടെ ഓഫീസോ ആണ്
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവൾ

322
00:33:50,080 --> 00:33:54,300
ഗവേഷണ വികസന തലവൻ
ഏറ്റവും വലിയ ബഹുരാഷ്ട്ര കമ്പനികളിൽ ഒന്ന്. ഇ

323
00:33:54,300 --> 00:33:55,820
അതുമായി ബന്ധമുണ്ടോ? ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല
കഴിവ്.

324
00:33:57,980 --> 00:34:01,200
നമ്മൾ ചെയ്തോ ഇല്ലയോ? നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്
എൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി പിടിക്കുന്നു. ഓ,

325
00:34:01,200 --> 00:34:03,860
അതെന്താണെന്ന് അറിയാൻ അവന് ആഗ്രഹമില്ല
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് സംഭവിച്ചോ?

326
00:34:10,320 --> 00:34:11,320
എന്നിട്ട് അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു?

327
00:34:11,920 --> 00:34:12,920
എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകാമോ?

328
00:34:20,080 --> 00:34:21,080
മാൻസിയോ.

329
00:34:23,679 --> 00:34:24,760
വിശകലനം, ഇപ്പോൾ.

330
00:35:28,880 --> 00:35:30,120
അതൊന്നുമല്ല

331
00:35:30,120 --> 00:35:43,020
അവനു കൊടുക്കുക

332
00:35:43,020 --> 00:35:44,980
ഒരു ദോഷവും നൽകുന്നില്ല, അത് നീങ്ങുന്നു, ഒന്നുമില്ല.

333
00:35:46,860 --> 00:35:48,140
സമ്പന്നമായ ഷിറ്റ്.

334
00:35:50,640 --> 00:35:52,020
ശപിക്കുക.

335
00:36:02,000 --> 00:36:03,360
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയാം.

336
00:36:03,900 --> 00:36:07,060
ഈ കഥയുമായി അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട്,
എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്.

337
00:36:08,600 --> 00:36:10,800
ഈ പൊള്ളത്തരം നോക്കൂ, നോക്കൂ.

338
00:36:12,780 --> 00:36:14,640
ഈ തമാശ എന്തായിരുന്നു എന്ന്.

339
00:36:23,080 --> 00:36:24,400
ഇല്ല,

340
00:36:27,500 --> 00:36:29,880
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

341
00:36:29,880 --> 00:36:39,960
പോലീസ്.

342
00:36:43,120 --> 00:36:45,760
അവൻ മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
റെബേക്കയുടെ ലോക്കറിൽ നിന്നുള്ള മൊബൈൽ ഫോൺ.

343
00:36:50,500 --> 00:36:51,940
പിന്നെ സംഭവിച്ചത് മറ്റൊന്നായിരുന്നു.

344
00:36:58,340 --> 00:37:01,060
കുപ്പി പുറത്തേക്ക് വന്നു, എനിക്കറിയില്ല
പോലെ, അവർക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ഉണ്ട്.

345
00:37:02,060 --> 00:37:05,840
ബ്രൂണോ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചീത്ത പറഞ്ഞു.

346
00:37:08,960 --> 00:37:12,060
സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞു
കേസ്? എന്നാലും എന്തിനാണ് നീ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്?

347
00:37:15,800 --> 00:37:16,940
ക്ഷമിക്കണം, പകരം ഗബ്രിയേല?

348
00:37:17,480 --> 00:37:19,060
ഗബ്രിയേല? ഗബ്രിയേലയ്ക്ക് ഇതുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?
ഇപ്പോൾ?

349
00:37:19,360 --> 00:37:22,600
അവൾ തികഞ്ഞവളാണ്, അവന് അവളെ ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല
കഴിഞ്ഞില്ല, ശരിയല്ലേ? പകരം ഞാനൊരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയാണ്

350
00:37:22,600 --> 00:37:23,700
വിഡ്ഢി, ആരാണ് പറഞ്ഞതെന്ന് ആർക്കറിയാം.

351
00:37:24,020 --> 00:37:25,520
കുഞ്ഞേ, നീ ഇപ്പോൾ യുക്തിഹീനനാണ്.

352
00:37:25,780 --> 00:37:26,780
ക്ഷമിക്കണം, ഞാനൊരു തെണ്ടിയാണ്.

353
00:38:49,390 --> 00:38:51,710
അതെ. അവർ മേശപ്പുറത്ത് നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

354
00:38:51,930 --> 00:38:53,370
എലിസബെട്ടാ ഞാൻ അവിടെയെത്തും.

355
00:38:58,630 --> 00:38:59,630
എന്നിട്ട് പോകൂ.

356
00:39:00,190 --> 00:39:01,370
എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.

357
00:39:02,190 --> 00:39:03,570
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

358
00:39:04,250 --> 00:39:06,710
എൻ്റെ സഹോദരി അരികിലുണ്ട്, ഭാര്യ.

359
00:39:07,110 --> 00:39:08,310
ഇത് ആവേശകരമാണ്.

360
00:39:08,690 --> 00:39:09,690
അത് ആവേശകരമല്ല.

361
00:39:10,330 --> 00:39:11,330
കേൾക്കുക.

362
00:39:13,270 --> 00:39:14,370
ഒരുപക്ഷേ അത് നല്ലത്.

363
00:39:14,690 --> 00:39:15,690
അതെ.

364
00:39:20,680 --> 00:39:21,720
അതെ, എല്ലാം പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച്.

365
00:41:18,540 --> 00:41:24,200
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് എഴുതുന്നത്? അവൻ ആരാണ് വിഡ്ഢി? ആരാ നീ ചെയ്യുന്നത്
അവൻ എഴുതിയോ? ആരുമില്ല, സ്നേഹം. എനിക്ക് തരൂ

366
00:41:24,200 --> 00:41:28,660
ഫോൺ, ബിച്ച്! നിർത്തുക, നിർത്തുക!

367
00:41:30,520 --> 00:41:31,520
ഊമ്പി!

368
00:41:59,130 --> 00:42:02,990
എലിസബത്ത്! എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ ആക്രമിച്ചു.
അത് വളരെ അക്രമാസക്തമാണ്.

369
00:42:03,770 --> 00:42:06,250
പ്ലീസ്, ഇനി കുറച്ച് വേഗം വരൂ.

370
00:42:07,010 --> 00:42:08,010
അതെ.

371
00:42:08,670 --> 00:42:10,630
എനിക്ക് ധാരാളം രക്തം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

372
00:42:11,650 --> 00:42:12,830
വില്ല സുയിൻ.

373
00:42:13,730 --> 00:42:16,970
അതെ. ദയവായി ഇപ്പോൾ വരൂ.

374
00:42:17,870 --> 00:42:20,110
ആരിൽ നിന്നാണ് സന്ദേശം വന്നത്?

375
00:42:21,890 --> 00:42:23,690
ആരാണ് ആ നമ്പർ?

376
00:42:33,870 --> 00:42:36,530
ഞാൻ അവളെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ ചെയ്തില്ല
എനിക്ക് കഴിയും. അവൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണ്.

377
00:42:38,270 --> 00:42:39,270
രണ്ടാനമ്മ!

378
00:42:42,250 --> 00:42:44,430
ഹലോ, അത്രയേ വേണ്ടൂ
വരൂ.

379
00:42:44,810 --> 00:42:46,010
അതൊരു തമാശ മാത്രമായിരുന്നു.

380
00:42:46,810 --> 00:42:49,190
അതെ. ഓ, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

381
00:42:53,410 --> 00:42:55,330
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടോ?

382
00:42:56,050 --> 00:42:57,050
നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായോ?

383
00:43:00,290 --> 00:43:01,910
നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായോ? ഞാൻ വരുന്നു, ഒരു നിമിഷം!

384
00:43:12,230 --> 00:43:14,870
മറ്റൊന്നിനൊപ്പം എല്ലാം ശരിയാണ്. അത് എന്നിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്
ഛർദ്ദിക്കുക, എനിക്ക് സുഖമില്ല.

385
00:43:15,870 --> 00:43:16,870
അവൻ ഒരു ഡോക്ടറെ പോലെയാണ്.

386
00:43:20,050 --> 00:43:23,630
അവൻ പുകവലിക്കുകയായിരുന്നില്ലേ? ഇല്ല, ഞാനല്ല
പുകവലി, എനിക്ക് സുഖമില്ല. എനിക്ക് പോകണം

387
00:43:23,630 --> 00:43:24,630
ഇപ്പോൾ.

388
00:43:25,070 --> 00:43:28,070
ക്ഷമിക്കണം, അവിടെ റോഡ് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു
അവർ അറിയിച്ചു. ഒരു എടുക്കും

389
00:43:28,070 --> 00:43:29,070
രണ്ട് മണിക്കൂർ.

390
00:43:31,790 --> 00:43:32,790
എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്.

391
00:44:03,760 --> 00:44:09,440
മുഴുവൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൻ്റെയും പ്രവർത്തനം
3pm ഉൾപ്പെടെ ഈ മുറിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

392
00:44:09,440 --> 00:44:11,760
വീഡിയോ നിരീക്ഷണ ക്യാമറകൾ.

393
00:44:12,220 --> 00:44:17,340
പ്രവേശന വാതിൽ കവചിതവും അതിനുള്ളതുമാണ്
അത് തുറക്കുന്നതിന് അവർക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരു പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്

394
00:44:17,340 --> 00:44:18,340
കുറച്ച് ആളുകൾ മാത്രം.

395
00:44:18,720 --> 00:44:19,720
വരൂ, വരൂ.

396
00:44:20,120 --> 00:44:26,220
എങ്കിൽ ഈ മുറി അജയ്യമായിരിക്കും
അല്ലായിരുന്നോ

397
00:44:26,220 --> 00:44:28,360
പ്രതികരണ നാളം.

398
00:44:29,100 --> 00:44:30,100
കണ്ടോ?

399
00:44:30,920 --> 00:44:32,300
അത് മേൽക്കൂര വരെ എത്തുന്നു.

400
00:44:34,410 --> 00:44:39,370
ഗ്രേറ്റുകൾ നീക്കം ചെയ്തു, ഇതാണ്
താഴെയും മുകളിലും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

401
00:44:39,370 --> 00:44:40,370
അവളെ കാണണോ?

402
00:44:41,930 --> 00:44:46,850
ആരോ സ്വയം താഴ്ത്തി, ഇവിടെ,
ഈ പെരുമാറ്റത്തിലൂടെ. അവൻ വെട്ടി

403
00:44:46,850 --> 00:44:49,310
അടച്ച സർക്യൂട്ട് കേബിളുകൾ മാറ്റി
രഹസ്യവാക്ക്.

404
00:44:55,290 --> 00:44:56,290
നിനക്ക് ശേഷം.

405
00:44:57,230 --> 00:44:59,230
ഞങ്ങൾക്ക് മേൽക്കൂരയിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ വരണം
കാണാൻ.

406
00:45:02,700 --> 00:45:05,160
വാതിൽ വിളിക്കൂ, ഞങ്ങളെ തീയിടരുത്, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഇവിടെയും എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി.

407
00:45:06,280 --> 00:45:09,680
അങ്ങനെയായിരിക്കാം അയാൾക്ക് സാധിച്ചത്
വന്ന് അവളുടെ ശരീരം മോഷ്ടിക്കുക

408
00:45:09,680 --> 00:45:13,880
ഭാര്യ. നീ ഈ പന്തം എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയുക
ദയവായി അത് ചെയ്യുക. എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്

409
00:45:13,880 --> 00:45:16,300
ഒരു മൂന്നാം ഡിഗ്രി ഉണ്ടാക്കുന്നു, അത് പ്രകൃതിരമണീയമാണ്.

410
00:45:16,760 --> 00:45:17,760
ദയവായി.

411
00:45:20,360 --> 00:45:23,420
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് കുറച്ചുകൂടി വിരോധാഭാസമായിരിക്കണം
അവളെ.

412
00:45:23,780 --> 00:45:24,780
വരൂ, വരൂ.

413
00:45:27,040 --> 00:45:28,060
എന്നാൽ അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

414
00:45:28,680 --> 00:45:29,680
വരൂ.

415
00:45:34,670 --> 00:45:35,790
ഇന്ന് ഏത് ദിവസമാണ്?

416
00:45:38,690 --> 00:45:40,630
ഇപ്പോൾ ഫെബ്രുവരി 8 ആണ്, എന്തുകൊണ്ട്?

417
00:45:40,850 --> 00:45:45,070
ഇത് 2019 മാർച്ച് 20 അല്ല.

418
00:45:46,810 --> 00:45:48,810
മാർച്ച് 20, 2019.

419
00:45:49,810 --> 00:45:53,070
20 03 20 19.

420
00:45:54,410 --> 00:45:57,510
20 03 20 19, പാസ്‌വേഡ്.

421
00:45:57,930 --> 00:45:59,310
പാസ്‌വേഡ് ഒരു തീയതിയാണ്.

422
00:45:59,650 --> 00:46:01,970
ഇതിൻ്റെ തീയതി ആരോ മാറ്റി
കലണ്ടർ.

423
00:46:02,490 --> 00:46:04,950
ഒരുപക്ഷേ അവനുള്ള അതേ വ്യക്തി
ശരീരം മോഷ്ടിച്ചു.

424
00:46:05,210 --> 00:46:08,190
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എപ്പോഴും ഏകവചനത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നത്? എങ്ങനെ
അത് ഒരു വ്യക്തിയാണെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു

425
00:46:08,730 --> 00:46:10,090
ഒരു ഊഹം മാത്രം.

426
00:46:10,790 --> 00:46:15,150
എന്നിരുന്നാലും, ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
കവചിത വാതിൽ തുറക്കുക

427
00:46:15,150 --> 00:46:20,230
അലാറം ഓഫാക്കാൻ മറ്റൊന്ന് എടുക്കും
പാസ്വേഡ്. എന്നാൽ അവർ പാനലിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചു

428
00:46:20,230 --> 00:46:23,530
നിയന്ത്രണം. അവർ അതും മാറ്റി
പാസ്വേഡ്. ഏതാണ് ഊഹിക്കുക?

429
00:46:23,830 --> 00:46:25,850
അവർ മാറിയിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ബഹുവചനത്തിൽ സംസാരിക്കുക.

430
00:46:26,140 --> 00:46:27,320
അവൾ അത് എന്നെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.

431
00:46:30,400 --> 00:46:31,760
മാർച്ച് 20, 2019.

432
00:46:32,200 --> 00:46:34,040
ഈ തീയതി നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലേ?

433
00:46:34,700 --> 00:46:35,920
ഇല്ല, അത് എന്നോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

434
00:47:08,490 --> 00:47:09,490
കൊള്ളാം, നന്ദി.

435
00:47:10,150 --> 00:47:11,190
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

436
00:47:11,650 --> 00:47:14,550
പുതിയതിലൂടെ അവൻ ഭാവിയെ എങ്ങനെ കാണുന്നു
യുവ ഭർത്താവ്?

437
00:47:16,990 --> 00:47:22,770
യൗവ്വനം ഒരു സമ്മാനമാണ് മുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ
നിർഭാഗ്യവശാൽ അത് തിരികെ നൽകേണ്ടിവരും.

438
00:48:09,200 --> 00:48:10,200
ഇല്ല, ഇത് അഭിമുഖമല്ല.

439
00:48:10,580 --> 00:48:11,580
തീർന്നു.

440
00:48:12,800 --> 00:48:15,940
എനിക്ക് ഉള്ളത്

441
00:48:15,940 --> 00:48:21,820
കണ്ടോ?

442
00:48:26,280 --> 00:48:27,280
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?

443
00:48:28,060 --> 00:48:29,360
ആരാണ് പാസ്‌വേഡ് മാറ്റിയത്.

444
00:48:31,500 --> 00:48:33,140
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആ തീയതി ഇട്ടത്?

445
00:48:34,960 --> 00:48:38,520
പിന്നെ നിങ്ങൾ ഇട്ടില്ല, എനിക്കറിയില്ല, അത്
ഞങ്ങളുടെ കല്യാണം.

446
00:48:40,590 --> 00:48:42,190
കാരണം ഇതിൽ കൂടുതലൊന്നും ഇല്ല, അല്ലേ?

447
00:48:44,150 --> 00:48:45,990
എങ്കിലും ചില കാര്യങ്ങൾ മറക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

448
00:48:48,050 --> 00:48:49,050
ഇതൊന്നുമല്ല.

449
00:49:04,730 --> 00:49:06,450
പക്ഷെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, സ്നേഹം?

450
00:49:07,090 --> 00:49:09,930
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്?

451
00:49:11,520 --> 00:49:13,880
ഞങ്ങൾ വഴക്കിടും, അത് എനിക്ക് ചേരില്ല
നിന്നോട് തർക്കിക്കും.

452
00:49:14,600 --> 00:49:15,600
ശരിയാണോ?

453
00:49:20,960 --> 00:49:23,000
നായയെ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക
ദയവായി.

454
00:49:23,700 --> 00:49:24,740
കട്ടിലിൽ തുള്ളി.

455
00:49:27,140 --> 00:49:28,600
ഞങ്ങൾ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

456
00:49:29,420 --> 00:49:32,140
അതുകൊണ്ട്... കുറച്ചു നേരം എൻ്റെ കൂടെ വാ.

457
00:49:32,420 --> 00:49:33,440
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നീ വരൂ.

458
00:49:33,840 --> 00:49:35,240
ഒരു നിമിഷം എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

459
00:49:35,580 --> 00:49:36,800
വരൂ, വരൂ, വരൂ.

460
00:49:37,560 --> 00:49:38,560
നീ വരൂ.

461
00:49:39,520 --> 00:49:40,520
ഇവിടെ.

462
00:49:44,520 --> 00:49:48,860
ഇത് നിങ്ങളുടേതായ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ്
ശേഖരണം, അല്ലേ? അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ടായിരം പോലും ഇല്ല

463
00:49:48,860 --> 00:49:50,860
കിലോമീറ്ററുകൾ. നീ വരൂ.

464
00:49:56,000 --> 00:49:57,180
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

465
00:49:59,900 --> 00:50:01,860
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാം, ഉദാഹരണത്തിന്.

466
00:50:06,220 --> 00:50:09,400
നിലനിൽക്കുന്ന മോശം ഓർമ്മകൾ നമുക്ക് വേണ്ട
നമുക്ക് അവരെ നന്നാക്കാം, അല്ലേ?

467
00:50:42,280 --> 00:50:44,640
ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ചില അടയാളങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
ഡിഎൻഎയുടെ.

468
00:50:46,140 --> 00:50:49,920
അവർ തീർച്ചയായും ഇത് ഉപയോഗിച്ചു
മൃതദേഹം കൊണ്ടുപോകാൻ ഉയർത്തുക

469
00:50:49,920 --> 00:50:50,980
നിലവറ ഭാര്യ.

470
00:50:53,000 --> 00:50:54,000
നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ?

471
00:50:54,520 --> 00:50:57,620
ഞാൻ വീണ്ടും ബഹുവചനം ഉപയോഗിച്ചു. അവൻ സന്തോഷവാനാണോ?

472
00:50:59,280 --> 00:51:00,280
വളരെ.

473
00:51:11,400 --> 00:51:16,160
അതുമായി എന്താണ് ബന്ധം? അവർ ചിലത് കണ്ടെത്തി
മുകളിലേക്ക് പോകുന്ന ഗോവണിപ്പടിക്ക് സമീപം കാൽപ്പാടുകൾ

474
00:51:16,160 --> 00:51:19,140
മേൽക്കൂര. അതെന്താണ്, മറ്റൊന്ന്
ബുൾഷിറ്റ് പരിഹാരങ്ങൾ?

475
00:51:19,420 --> 00:51:22,500
കൊർലാനോ, നിങ്ങൾ അരോചകമായി സഹിച്ചുനിൽക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പേൻ ഉപയോഗത്തിൽ.

476
00:51:22,720 --> 00:51:25,520
നിങ്ങൾ രണ്ട് പ്രേക്ഷകരുടെ മുന്നിലാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ഉദ്യോഗസ്ഥർ. ഞാൻ 44 ധരിക്കുന്നു.

477
00:51:25,820 --> 00:51:31,120
നന്ദി. ഇത് വളരെ ആയിരുന്നു ... ഫക്ക്.

478
00:51:36,560 --> 00:51:37,560
ഊമ്പി!

479
00:51:40,170 --> 00:51:41,330
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്?

480
00:51:42,010 --> 00:51:43,010
എന്തുകൊണ്ട്?

481
00:51:43,850 --> 00:51:45,290
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്?

482
00:51:45,530 --> 00:51:46,530
എന്തുകൊണ്ട്?

483
00:52:25,390 --> 00:52:26,610
നിൻ്റെ കണ്ണുകളും നീയും ഇപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്.

484
00:52:26,870 --> 00:52:29,650
എന്ന വരികൾ അടങ്ങിയ ഒരു കുറിപ്പ് ഞാൻ കണ്ടെത്തി
നിങ്ങൾ എനിക്ക് അയച്ച സന്ദേശം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം

485
00:52:29,650 --> 00:52:31,970
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
പറയാൻ.

486
00:52:33,490 --> 00:52:34,730
ഒരുപക്ഷേ റബേക്ക ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടാകാം.

487
00:52:36,270 --> 00:52:37,490
ബ്രൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

488
00:52:41,450 --> 00:52:42,450
ബ്രൂ?

489
00:52:44,770 --> 00:52:45,770
ബ്രൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ?

490
00:52:46,890 --> 00:52:47,890
അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

491
00:52:47,950 --> 00:52:51,030
അവൻ ഇപ്പോഴും തൻ്റെ തമാശകൾ കളിക്കുന്നു
കഷ്ടം. വരൂ, ഗൗരവമായിരിക്കുക.

492
00:52:51,450 --> 00:52:54,270
അതെ, അവൻ തൻ്റെ മൊബൈൽ ഫോൺ പരിശോധിച്ചിരിക്കാം,
നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം കണ്ടു.

493
00:52:54,860 --> 00:52:56,120
എന്തുകൊണ്ട്, ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കിയില്ല?

494
00:52:56,500 --> 00:52:59,320
അവൻ എൻ്റെ ഒരു കാൽപ്പാട് കണ്ടെത്തി
ഷൂ, എനിക്ക് കിട്ടിയെന്ന് അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

495
00:52:59,320 --> 00:53:00,640
ശവം, അത് എൻ്റെ വഴിയിൽ വരുന്നു.

496
00:53:01,060 --> 00:53:03,780
അവൻ ആണെങ്കിൽ പോലും, അവൻ എങ്ങനെ ആയിരിക്കും
എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യണോ?

497
00:53:04,720 --> 00:53:06,200
ശരിയാണ്, ആരെങ്കിലും അവളെ സഹായിച്ചിരിക്കാം.

498
00:53:15,260 --> 00:53:16,260
ഗബ്രിയേല?

499
00:53:23,450 --> 00:53:24,450
നോക്കൂ ബ്രൂ.

500
00:53:25,330 --> 00:53:26,750
പണം തട്ടുക, എല്ലാം ഭോഗിക്കുക.

501
00:53:28,090 --> 00:53:30,210
അവിടെ നിന്ന് പോകൂ, നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാം, പോകാം.

502
00:53:35,270 --> 00:53:36,270
ബ്രൂ?

503
00:53:37,570 --> 00:53:38,570
എല്ലാം ശരിയാണോ?

504
00:53:41,050 --> 00:53:42,050
അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്.

505
00:53:43,330 --> 00:53:47,110
അവൾ എൻ്റെ അനിയത്തി ആയിരുന്നു, എനിക്കറിയണം...
സെൽ ഫോൺ, തമ്പ് അൺലോക്ക്.

506
00:53:47,350 --> 00:53:50,710
നന്ദി. ഞാൻ വിദഗ്ദ്ധനല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു നിയോഗം ആവശ്യമാണെന്ന്...

507
00:53:50,840 --> 00:53:53,520
ഒരു സെൽ ഫോൺ ആയിരുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ, കാരണം അത്
സ്വകാര്യ സ്വത്ത്. അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

508
00:53:57,960 --> 00:54:01,520
ഇത് കുറച്ച് നനവുള്ളതാണ്, പക്ഷേ അതെ, ഇത് വായിക്കാൻ കഴിയും
വീണ്ടും.

509
00:54:22,600 --> 00:54:25,060
അവൻ ഉള്ളിലെ എല്ലാ കോളുകളും ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു
പ്രവേശനവും പുറത്തുകടക്കലും.

510
00:54:26,580 --> 00:54:27,580
നിന്നിലേക്ക് പറക്കാൻ?

511
00:54:29,160 --> 00:54:32,340
വരെ ടെലിഫോൺ കോളുകൾ വന്നിട്ടുണ്ട്
സഹോദരി-ഭാര്യയും ജോലി കോൺടാക്റ്റുകളും ആർ

512
00:54:32,340 --> 00:54:35,340
പരിശോധിക്കുന്നു. അവസാന കോൾ വരുന്നു
അജ്ഞാത നമ്പറിൽ നിന്ന്.

513
00:54:36,360 --> 00:54:37,360
ഇൻസ്പെക്ടർ!

514
00:54:39,280 --> 00:54:40,800
ഇൻസ്പെക്ടർ! അതെ?

515
00:54:45,800 --> 00:54:48,380
അവർ അലാറം ഉയർത്തി
ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ ആൻ്റിജൻ.

516
00:54:48,800 --> 00:54:49,800
ഒരുപക്ഷേ ഇതോടൊപ്പം.

517
00:54:50,540 --> 00:54:53,000
ഞങ്ങൾ അത് കുളിമുറിയിൽ കണ്ടെത്തി
സ്മോക്ക് സെൻസറുകൾ.

518
00:54:54,660 --> 00:54:57,520
ആദ്യം, ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാൻ പോയപ്പോൾ
കുളിമുറി, അത് പുക നിറഞ്ഞ ഒരു കുഴിയായിരുന്നു.

519
00:55:00,140 --> 00:55:01,640
ഞങ്ങൾക്ക് TH16 ഫലങ്ങൾ ഉണ്ട്.

520
00:55:03,820 --> 00:55:05,180
ഇത് ഒരു കാർഡിയോടോക്സിൻ ആണ്.

521
00:55:05,400 --> 00:55:08,320
ഇത് ഉരഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു, അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
മരുന്ന്... മാൻസിയോ!

522
00:55:08,940 --> 00:55:09,940
മാൻസിയോ.

523
00:55:13,940 --> 00:55:16,740
ജെറിറ്റയിൽ കുത്തിവച്ചാൽ, അത് പ്രചരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും a
ഹൃദയസ്തംഭനം.

524
00:55:51,210 --> 00:55:52,210
പക്ഷേ അവൻ മരിച്ചു!

525
01:02:00,100 --> 01:02:01,500
സ്നേഹം.

526
01:02:15,589 --> 01:02:18,830
എനിക്കിത് നിങ്ങൾക്കായി ഇതിനകം ലഭിച്ചു. നിങ്ങളുടേത് കുടിക്കുക,
പക്ഷെ ഞാനിപ്പോൾ ഇത് കുടിക്കുകയാണ്.

527
01:02:20,830 --> 01:02:23,770
പക്ഷെ ആരാണ് നിനക്ക് തന്നത്, ആൺകുട്ടിയോ പെൺകുട്ടിയോ
പെൺകുട്ടിയോ? ബാലൻ.

528
01:02:24,550 --> 01:02:27,750
കാരണം ആ കുട്ടി അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല
പകരം സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി.

529
01:02:33,350 --> 01:02:34,350
ആരായിരുന്നു അത്?

530
01:02:34,610 --> 01:02:35,610
അതെ.

531
01:02:38,530 --> 01:02:41,230
കാക്കയുടെ മുഖംമൂടി ധരിച്ചവനോ? ഓ, വരൂ
പ്ലേഗ് ഡോക്ടർ.

532
01:02:43,430 --> 01:02:44,430
നോക്കുമ്പോൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നോ?

533
01:02:45,470 --> 01:02:46,910
അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയേണ്ടേ?

534
01:02:48,830 --> 01:02:49,830
ആ സമയത്ത്?

535
01:02:50,190 --> 01:02:52,690
അവൻ പുതിയ അഭിഭാഷകനാണ്. കാരണം നിങ്ങളുടെ സഹോദരി
ഇനി നല്ലതല്ലേ?

536
01:02:53,130 --> 01:02:57,750
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയ നിമിഷം മുതൽ, അത് മേലിൽ ഇല്ല
വിശ്വസനീയമാണ്, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

537
01:03:19,460 --> 01:03:21,760
തെറ്റ്. എനിക്ക് വിവാഹമോചനം വേണം.

538
01:03:22,240 --> 01:03:25,940
പക്ഷെ നിന്നെ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കണം എന്ന് എനിക്ക് കണ്ടുപിടിക്കണം
ശരിക്കും മോശം, മോശം, മോശം, മോശം.

539
01:03:27,420 --> 01:03:29,800
ഞാൻ ഏറ്റവും വലിയ വിവാഹമോചന അഭിഭാഷകനെ വിളിച്ചു
'ഇറ്റലി.

540
01:03:30,460 --> 01:03:31,460
അതാ അവിടെയുള്ളത്.

541
01:03:32,440 --> 01:03:38,360
കളിപ്പാട്ട കാറുകളോ വിമാനങ്ങളോ വേണ്ട
സ്വകാര്യ വ്യക്തികൾ, ഇനി വികസനവും ഗവേഷണവും വേണ്ട.

542
01:03:38,580 --> 01:03:39,580
തീർന്നു.

543
01:03:40,980 --> 01:03:46,680
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? ഞാൻ എപ്പോഴും ഗൗരവക്കാരനാണ്
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം ചിരിച്ചാലും നിങ്ങളോടൊപ്പം.

544
01:03:48,359 --> 01:03:52,320
എല്ലാവരേയും നിങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ എപ്പോഴും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അങ്ങനെയല്ല
ഇതുപോലെ? ഇല്ല, ഇല്ല, എല്ലാവരേയും ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

545
01:03:52,320 --> 01:03:53,320
എൻ്റെ കാലുകൾ. അല്ലയോ?

546
01:03:53,700 --> 01:03:56,240
എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റെ കാൽക്കൽ വേണം, നീ.

547
01:03:56,600 --> 01:03:58,220
ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം, എന്താണ് പ്രശ്നം?

548
01:04:00,320 --> 01:04:01,320
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

549
01:04:01,960 --> 01:04:03,920
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ ഉണ്ട്, മാനസികരോഗി
എന്നെ.

550
01:04:21,930 --> 01:04:24,030
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിഡ്ഢിയാണ്!

551
01:04:33,530 --> 01:04:35,830
എന്നാൽ നിങ്ങളോട് ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്!

552
01:04:36,790 --> 01:04:39,390
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരിയെ കണ്ടെത്തുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

553
01:04:40,690 --> 01:04:42,690
പക്ഷേ, അത് തിരുത്തുക, അപ്പോൾ അവൻ ആരായിരുന്നു?

554
01:04:44,490 --> 01:04:47,710
എന്നാൽ ഒരു ഭാര്യ എല്ലാവരേയും പങ്കിടണമെന്നില്ല
അവളുടെ ഭർത്താവുമായുള്ള രഹസ്യങ്ങൾ, അല്ലേ?

555
01:04:48,310 --> 01:04:51,010
അവൻ്റെ എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും എനിക്കറിയില്ല, അല്ലേ?

556
01:05:11,970 --> 01:05:13,310
ഇനി ഫാക്കൽറ്റിയിലേക്ക്.

557
01:05:14,220 --> 01:05:18,420
പിന്നെ ഒരു വക്കീലിനെ വിളിക്കൂ. എങ്കിൽ പോലും
എനിക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയും, അവൻ്റെ ഷൂസ് ഇതുപോലെ

558
01:05:18,420 --> 01:05:22,140
ഞാൻ നല്ല ഒന്നിനായി നോക്കും, എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി
വ്യത്യസ്തമാണ്, കാരണം അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

559
01:05:22,140 --> 01:05:25,580
സ്ത്രീയുടെ പിതൃസഹോദരിയെ ആശ്രയിക്കുക
അവൻ കൊലപ്പെടുത്തിയത്.

560
01:05:27,940 --> 01:05:29,320
ആവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ക്ഷമിക്കണം.

561
01:05:29,540 --> 01:05:35,600
റബേക്കയെ കൊന്നത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നു
TH16 ഉള്ള Zuin, ഇതിൽ ഒരു പദാർത്ഥം

562
01:05:35,600 --> 01:05:38,640
സ്വതന്ത്രമായി വിനിയോഗിക്കാം
അവൻ്റെ ലബോറട്ടറി അത് നിർമ്മിക്കുന്നു.

563
01:05:39,560 --> 01:05:44,160
എന്നിട്ട് ഉണ്ടാക്കി
അത് ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ മൃതദേഹം

564
01:05:44,160 --> 01:05:48,140
ഓട്ടോപ്സിയ. അവൾ പറഞ്ഞതനുസരിച്ചാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്
IL കോർപ്പോ ഡെൽ റീറ്റോ?

565
01:05:48,340 --> 01:05:51,980
പിന്നെ ദേഹം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിൽ എന്ത് കാര്യം
അതേസമയം TH16 അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു

566
01:05:51,980 --> 01:05:53,320
24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ രക്തം?

567
01:05:53,720 --> 01:05:55,180
മാ സോനോ അമ്മിരാതോ.

568
01:05:55,500 --> 01:06:00,780
ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് വരെ, TH16 തൻ്റേതായിരുന്നില്ല
കഴിവ്, ഇപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് അത്

569
01:06:00,780 --> 01:06:01,780
diventato un esperto.

570
01:06:02,120 --> 01:06:03,120
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

571
01:06:03,460 --> 01:06:04,500
പ്രൈമ എറോ നെർവോസോ.

572
01:06:05,180 --> 01:06:08,660
ഇതിനായി പ്രത്യേക പരിശോധനകൾ ആവശ്യമാണ്
രക്തത്തിൽ TH16 ൻ്റെ സാന്നിധ്യം കണ്ടെത്തുക.

573
01:06:09,120 --> 01:06:14,800
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട ടോക്സിക്കോളജി ടെസ്റ്റ് പോലെ
അനിയത്തി. യുടെ പേപ്പറുകളിൽ നിന്ന് ഇതാ

574
01:06:14,800 --> 01:06:17,620
ഗബ്രിയേല സുയിൻ, പത്താം വരി, അവസാനത്തേത്
ഖണ്ഡിക.

575
01:06:17,860 --> 01:06:20,420
അൽപ്പം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് അവ ഫാക്സ് ചെയ്തു.

576
01:06:22,200 --> 01:06:25,000
എപ്പോഴാണ് അവൻ അവസാനമായി ഉണ്ടായിരുന്നത്
അവൻ്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടോ?

577
01:06:28,820 --> 01:06:29,820
ഒർലാൻ?

578
01:06:30,420 --> 01:06:33,560
ഇന്നലെ രാത്രി, വേണ്ടി മുഖംമൂടി പാർട്ടിയിൽ
അവൻ്റെ 50-ാം ജന്മദിനം.

579
01:06:34,250 --> 01:06:37,470
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോയി, ഇന്ന് രാവിലെ
ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ ഞാനില്ലായിരുന്നു

580
01:06:37,470 --> 01:06:42,970
ഒന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോയി
ജോലിക്ക് പോകൂ, അവൾ... അവിടെ അവൾ മരിച്ചു

581
01:06:42,970 --> 01:06:45,070
വീട്ടുജോലിക്കാരിയായ എലിസബറ്റയെ കണ്ടെത്തി.

582
01:06:51,330 --> 01:06:55,510
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യ ചോദ്യം ചോദിക്കാമോ?

583
01:06:58,750 --> 01:07:01,450
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

584
01:07:06,920 --> 01:07:12,500
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിച്ചു. ഞങ്ങൾ തുടരുന്നില്ല
മരിച്ചതിനു ശേഷവും ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

585
01:07:13,540 --> 01:07:16,060
ഒരു അമൂർത്ത തലത്തിൽ, അതെ.

586
01:07:17,340 --> 01:07:23,520
അവൾ മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത
പെട്ടെന്ന് ഭാര്യ ഇത് തുറന്നുപറയുന്നു

587
01:07:23,520 --> 01:07:29,320
ശാന്തം, സെറാഫിക്, എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു.

588
01:07:32,160 --> 01:07:34,060
ഒപ്പം അൽപ്പം ദേഷ്യവും.

589
01:07:35,680 --> 01:07:39,620
ഞാൻ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്, ഞാനാണ്
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് തികച്ചും ബോധവാന്മാരാണ്

590
01:07:39,620 --> 01:07:40,620
നമ്മുടെ ശരീരം.

591
01:07:41,540 --> 01:07:44,880
അവസാനം എല്ലാ ദിവസവും നമ്മോടൊപ്പം നടക്കുന്നു,
നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിക്കുമ്പോൾ അത് നമ്മെ വെട്ടിലാക്കുന്നു

592
01:07:44,880 --> 01:07:45,880
റോഡ്.

593
01:07:46,220 --> 01:07:49,140
മെഡിക്കൽ എക്സാമിനർ പറഞ്ഞതുപോലെ
മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഹൃദയാഘാതത്തെക്കുറിച്ച്

594
01:07:49,140 --> 01:07:53,000
പറക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, ഞാൻ പറയും. അതെ, അത് സത്യമാണ് ഒപ്പം
അവൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു സിദ്ധാന്തമാണിത്

595
01:07:53,000 --> 01:07:54,860
ഉടനടി ഒരുപാട്, അല്ലേ?

596
01:07:56,420 --> 01:07:57,420
വളരെ, വളരെ.

597
01:08:02,400 --> 01:08:08,010
അതിനിടയിൽ... ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെളിവ് തരാം
അവൾക്കെതിരെ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്, ശരിയാണ്

598
01:08:08,010 --> 01:08:09,010
ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ.

599
01:08:09,930 --> 01:08:14,830
അവൻ്റെ ഭാര്യയുണ്ടെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു
ഒരു സ്വകാര്യ അന്വേഷകനെ നിയമിച്ചോ?

600
01:08:19,050 --> 01:08:20,890
ഇല്ല അവൻ അറിഞ്ഞില്ല.

601
01:08:22,250 --> 01:08:23,590
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇൻവോയ്‌സുകൾ ഉണ്ട്.

602
01:08:25,130 --> 01:08:26,130
ഞാൻ ചൂതാട്ടത്തിലാണ്.

603
01:08:26,710 --> 01:08:32,450
ഭാര്യക്ക് അവനെ അത്ര വിശ്വാസമില്ല
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് വിവാഹമോചനം വേണം.

604
01:08:32,810 --> 01:08:36,950
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവളെ എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുടുംബ സ്വത്തുക്കളുടെ മേൽ അവകാശം

605
01:08:37,330 --> 01:08:43,149
അങ്ങനെ അവൾ അവളെ കൊല്ലും മുമ്പ്
അത് ചെയ്യാൻ അവളെ കോടതിയിലേക്ക് വലിച്ചിടുക

606
01:08:43,149 --> 01:08:48,490
ഒരു നല്ല താൽക്കാലിക പ്രൊഫസറിലേക്ക് മടങ്ങുക,
എന്നാൽ എൻ്റെ കഴുതയെ പൊട്ടുകളോടെ.

607
01:08:48,810 --> 01:08:55,170
അതിനാൽ കൂടുതൽ ഗവേഷണവും വികസനവും ഇല്ല,
ഇനി ആഡംബര കാറുകളില്ല, കൂടുതലൊന്നുമില്ല

608
01:08:55,170 --> 01:08:59,569
വില്ല, രാവിലെ നീന്തൽ കുളം,
വീട്ടുജോലിക്കാരി എലിസബത്ത്, ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല,

609
01:08:59,569 --> 01:09:01,069
ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല.

610
01:09:03,460 --> 01:09:07,260
തീർച്ചയായും ഇവ ന്യായമാണ്
അനുമാനങ്ങൾ, അവ മുന്നോട്ട് പോകുന്ന അനുമാനങ്ങളാണ്

611
01:09:07,660 --> 01:09:09,580
പക്ഷേ എന്നെ ചേർത്തുപിടിക്കാത്ത ഒന്നുണ്ട്.

612
01:09:10,080 --> 01:09:13,880
Iari Santucci ലാൻഡ് ഫോണിന് മറുപടി നൽകുന്നില്ല
സെൽ ഫോണിലും ഇല്ല.

613
01:09:14,420 --> 01:09:18,500
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പട്രോളിംഗ് അയച്ചു
വീട്ടിൽ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ

614
01:09:18,500 --> 01:09:21,640
ആരുടെ വീട്? ഒരുപക്ഷേ അത് നമ്മെ അൽപ്പം രക്ഷിക്കും
'ഉപയോഗമില്ലാത്ത ചെറിയ യാത്ര. നോക്കൂ, ഇവിടെ.

615
01:09:22,100 --> 01:09:24,600
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. കൊർലാനോ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
അവർ നിലവിളിക്കുന്നു!

616
01:09:30,380 --> 01:09:31,479
ഇവിടെ എന്താണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്?

617
01:09:33,069 --> 01:09:34,370
ഗ്യുലിയോ അമോഡി.

618
01:09:35,810 --> 01:09:36,810
അവൻ അറിഞ്ഞോ?

619
01:09:39,050 --> 01:09:40,050
ഒർലാൻ.

620
01:09:40,550 --> 01:09:41,870
ഓർലാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

621
01:09:42,710 --> 01:09:45,170
എന്നാൽ അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഓർലാൻ? ഇത് ചായം പൂശി!

622
01:09:45,390 --> 01:09:48,390
ഒപ്പം ശാന്തനാകൂ!

623
01:09:53,430 --> 01:09:54,670
അവൻ കഴിഞ്ഞു.

624
01:09:55,670 --> 01:09:57,350
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, ഓർലാൻ.

625
01:09:57,790 --> 01:09:58,790
മതി!

626
01:10:13,580 --> 01:10:15,820
ഈ തെണ്ടി, ആരെയെങ്കിലും ഇട്ടു
അകത്ത്.

627
01:10:16,240 --> 01:10:17,500
ശരി, ഭൂതം.

628
01:10:17,800 --> 01:10:18,880
മാരിനി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

629
01:10:33,800 --> 01:10:35,500
തയ്യാറാണോ? ഹേയ്.

630
01:10:36,500 --> 01:10:37,720
ബ്രൂണോ, സ്നേഹം, അത് നിങ്ങളാണോ?

631
01:10:38,000 --> 01:10:40,440
അതെ. ഏത് ഫോണിൽ നിന്നാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നത്?

632
01:10:40,720 --> 01:10:42,620
ഞാൻ അത് മൃതദേഹത്തിന് സമീപം കണ്ടെത്തി
മോർച്ചറി.

633
01:10:44,110 --> 01:10:48,070
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ൻ്റെ കോൾ ലിസ്റ്റ്
ഈ സെൽ ഫോണുമായി ഒരു കോൺടാക്റ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂ

634
01:10:48,070 --> 01:10:49,068
റെബേക്കയുടെ.

635
01:10:49,070 --> 01:10:50,770
എന്നാൽ, ഇയാളുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ അപ്രത്യക്ഷമായി.

636
01:10:51,930 --> 01:10:54,790
ഒപ്പം ബോഡി ബാഗിലെ ലേബലും
ഇയാരി സാൻ്റൂച്ചി പറഞ്ഞു.

637
01:10:55,610 --> 01:11:00,030
എ ആയിരിക്കുമെന്നാണ് പോലീസ് പറയുന്നത്
അന്വേഷകൻ... ഒരു അന്വേഷകൻ

638
01:11:00,030 --> 01:11:01,030
സ്വകാര്യം.

639
01:11:03,750 --> 01:11:04,750
പിന്നെ നീ എന്ത് ചെയ്തു?

640
01:11:04,910 --> 01:11:07,670
ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഒരാൾക്ക് ഉണ്ട്
വാതിലിനു താഴെ ഒരു കവർ ഉപേക്ഷിച്ചു

641
01:11:08,720 --> 01:11:12,820
അകത്ത് ഒരു യുഎസ്ബി സ്റ്റിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവിൽ Y എന്ന പേരിൽ ഒരു ഫയൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

642
01:11:12,820 --> 01:11:14,340
സന്തൂച്ചി, കാത്തിരിക്കൂ.

643
01:11:40,330 --> 01:11:41,330
ഇതും ആയിരുന്നോ?

644
01:11:41,830 --> 01:11:43,410
ഞാൻ ബോസ്റ്റണിൽ നിന്ന് തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

645
01:11:44,150 --> 01:11:46,970
അത് ഹൃദയാഘാതമാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കും
പറക്കുന്നതിൻ്റെ സമ്മർദ്ദം മൂലമാണ്.

646
01:11:47,990 --> 01:11:49,170
ദൈവമേ, അവർക്ക് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു.

647
01:11:50,570 --> 01:11:51,570
എന്തുകൊണ്ട്?

648
01:11:52,550 --> 01:11:53,850
കാരണം ഗബ്രിയേല.

649
01:11:55,290 --> 01:11:56,630
അവളും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

650
01:11:57,650 --> 01:11:59,870
യുടെ ഇൻവോയ്‌സുകൾ പോലീസ് കണ്ടെത്തി
സാൻ്റൂച്ചി.

651
01:12:00,110 --> 01:12:01,110
അവൻ്റെ പേപ്പറുകൾക്കിടയിൽ.

652
01:12:02,570 --> 01:12:05,630
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ബാഗ് അയച്ചിരിക്കണം.
ഒന്നുകിൽ അവളോ ഈ സന്തൂച്ചിയോ ആയിരുന്നു.

653
01:12:09,350 --> 01:12:10,350
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, പ്രിയേ?

654
01:12:10,770 --> 01:12:12,510
എന്ത്? നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പോകണം.

655
01:12:12,930 --> 01:12:13,930
വസ്ത്രങ്ങൾ!

656
01:12:14,550 --> 01:12:17,810
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും.

657
01:12:18,830 --> 01:12:22,350
അവർ നിങ്ങളെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റും, എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല
പോകൂ. അല്ല, പ്രണയം, റബേക്ക ഇപ്പോഴും ആണെങ്കിൽ

658
01:12:22,350 --> 01:12:27,030
ജീവനോടെ അവർക്കൊന്നും എന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്ക് മോശമായ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

659
01:12:27,030 --> 01:12:29,050
മോശം. എന്നാൽ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

660
01:12:33,750 --> 01:12:37,870
ഒരാളുണ്ട്.

661
01:12:43,600 --> 01:12:44,600
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

662
01:12:48,620 --> 01:12:49,620
സ്നേഹം!

663
01:13:37,990 --> 01:13:40,870
എനിക്ക് അവളെ വേണം. അവൾ എൻ്റെ തകർത്തു
ഈ ചോദ്യങ്ങളുമായി ഭോഗിക്കുക. അവനറിയാം

664
01:13:40,870 --> 01:13:43,710
ഒരു കുട്ടി സദസ്സിനോട് സംസാരിക്കുന്നു. പക്ഷെ എന്ത്
കാരണം. ഒരു കഷണം. നിനക്ക് നിന്നെ അറിയാം

665
01:13:43,710 --> 01:13:44,790
എല്ലാ പണവും ഞാൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു ...

666
01:14:30,540 --> 01:14:31,800
സുപ്രഭാതം, രാജകുമാരി.

667
01:14:33,320 --> 01:14:34,320
സുപ്രഭാതം.

668
01:14:35,000 --> 01:14:36,360
അവൾക്ക് സുഖമില്ലേ?

669
01:14:36,720 --> 01:14:38,300
പലരും എന്നോട് ഇത് പറയാറുണ്ട്.

670
01:14:39,380 --> 01:14:40,380
വിശ്രമിച്ചോ?

671
01:14:41,340 --> 01:14:45,100
ഓ, ജയിലിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിശ്രമം.

672
01:14:58,410 --> 01:15:00,190
അവളെ ആർക്കാണ് വേണ്ടത്, ഫോർലാനോ?

673
01:15:00,550 --> 01:15:05,730
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു അടിക്കും മുമ്പ്
അവളുടെ മുഖം കൊണ്ട് ഹോം റൺ, അവൾ ഉണ്ട്

674
01:15:05,730 --> 01:15:07,590
എന്നെ വേണം. ആർക്കാണ് അവളെ വേണ്ടത്?

675
01:15:09,950 --> 01:15:10,950
എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു?

676
01:15:14,110 --> 01:15:19,010
നോക്കൂ, സാൽവിറ്റി, ഇതിൻ്റെ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ
സ്ഥലം, അവൻ കോമയിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്നു.

677
01:15:19,370 --> 01:15:20,370
എന്തൊരു കഴുത!

678
01:15:20,730 --> 01:15:23,670
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് ദൗർഭാഗ്യം, പോയിൻ്റുകൾ അനുസരിച്ച്
കാഴ്ച.

679
01:15:24,330 --> 01:15:28,990
എന്തായാലും ഒരാൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
വളരെ രസകരമായ കഥ. അവന് അത് വേണം

680
01:15:28,990 --> 01:15:29,990
അതു കേൾക്കുവിൻ.

681
01:16:28,170 --> 01:16:31,590
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ രാത്രി കാവൽക്കാരൻ
ഫോറൻസിക് മെഡിസിൻ സുലിയോ.

682
01:16:34,730 --> 01:16:39,570
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് ബേസ്മെൻ്റിൽ കണ്ടെത്തി
ഇത്, മൊണ്ടകാരോയ്ക്ക് സമീപം.

683
01:16:47,130 --> 01:16:52,990
വെറുപ്പ്! അവൻ്റെ കാറിൽ കോർലാനോ,
ഞങ്ങൾ ഒരു .32 കാലിബർ കണ്ടെത്തി

684
01:16:52,990 --> 01:16:59,620
അഞ്ച് ഷോട്ടുകൾ കാണുന്നില്ല, കൂടാതെ ഒരു കോരിക, എ
തൊപ്പി, ഒരു ജോടി 44 ഷൂസ്,

685
01:17:00,020 --> 01:17:04,220
ആരുടെ ശബ്ദം തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
കാൽപ്പാടുകൾ ഇവിടെ കണ്ടെത്തി.

686
01:17:04,560 --> 01:17:09,640
നിനക്ക് ശേഷം! തൈകളുടെ കാര്യം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ
ഈ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ, അവൻ്റെ വീട്ടിൽ കണ്ടെത്തി.

687
01:17:10,900 --> 01:17:12,080
നല്ലതാണോ മാഡം?

688
01:17:12,500 --> 01:17:14,880
അതെ, ലൈല കൊള്ളാം, അല്ലേ?

689
01:17:15,280 --> 01:17:17,700
വെയിറ്റർ, പഠനത്തിൽ ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി
ഇത്.

690
01:17:21,160 --> 01:17:22,160
തിരച്ചിൽ തുടരുക.

691
01:17:30,570 --> 01:17:35,510
ദി? ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൻ്റെ മാപ്പുകൾ, ദി
ഭൂപടങ്ങൾ, ഭൂപടങ്ങൾ, അവൻ അവരെ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

692
01:17:36,190 --> 01:17:40,710
ഫ്ലോർ പ്ലാനുകൾ. അത് അവൾക്കറിയാം
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ കുടുംബം, ഉടമ

693
01:17:40,710 --> 01:17:43,410
സർവ്വകലാശാല, അവൻ സബ്‌സിഡി നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
പുതിയ നവീകരണങ്ങൾ.

694
01:17:44,050 --> 01:17:45,530
അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് പദ്ധതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നത്.

695
01:17:45,830 --> 01:17:46,830
അതെന്താണ്?

696
01:17:48,550 --> 01:17:52,050
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും തോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
എൻ്റെ, നീയെന്താണ് പറയുന്നത്?

697
01:17:52,650 --> 01:17:54,090
എങ്കിൽ ഞങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാമോ?

698
01:17:55,690 --> 01:17:56,910
എൻ്റെ ഭാര്യ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

699
01:17:57,130 --> 01:17:58,130
നിർബന്ധിക്കുക!

700
01:17:59,450 --> 01:18:01,190
ഈ മനുഷ്യൻ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കും.

701
01:18:02,650 --> 01:18:04,470
അവൾ മരിച്ചു എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ?

702
01:18:04,690 --> 01:18:05,690
നിനക്ക് ശരീരം ഉണ്ടോ?

703
01:18:05,890 --> 01:18:08,270
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, കാരണം ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
ഞാൻ അവളെ കൊല്ലും!

704
01:18:11,510 --> 01:18:15,330
ഞാൻ അവളെ കൊന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, കാരണം
അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൻ എന്നെ വിശ്വസിപ്പിക്കുന്നു

705
01:18:15,330 --> 01:18:18,370
ഞാൻ ശരീരം മോഷ്ടിച്ചു, എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്
എവിടെയോ പോയി, പക്ഷേ ഞാനവിടെയില്ല

706
01:18:18,370 --> 01:18:21,490
ചെയ്തു. ഫുർലാൻ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, അതെ?

707
01:18:22,590 --> 01:18:27,350
നിങ്ങൾ വെറുതെ കുറ്റം സമ്മതിച്ചു
കൊലപാതകം, പക്ഷേ മറച്ചുവെക്കലല്ല

708
01:18:27,350 --> 01:18:29,540
ശവം. വധശ്രമം.

709
01:18:30,680 --> 01:18:35,540
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറയാം, പക്ഷേ ദയവായി.

710
01:18:38,680 --> 01:18:42,400
ആ സ്ത്രീയെ സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് നീ വേണം
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവൻ്റെ അനിയത്തി സ്വയം സംരക്ഷിക്കുന്നു

711
01:18:42,400 --> 01:18:45,860
സ്വന്തം വലിയ. അവൾ എൻ്റെ അനിയത്തി അല്ല,
എൻ്റെ അനിയത്തിയെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

712
01:18:46,660 --> 01:18:48,020
ഡയാന ബെറ്റിനിയാണ്.

713
01:18:48,320 --> 01:18:50,240
ഇപ്പോൾ ആരാണ് ഈ ഡയാന ബെറ്റിനി?

714
01:18:50,800 --> 01:18:53,960
നിങ്ങൾ എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ നമ്പർ
അവൻ ഫാർമസിയിൽ പോയിരുന്നു, അവൻ അവൻ്റെ വീട്ടിലായിരുന്നു.

715
01:19:33,190 --> 01:19:36,050
ഒർലാൻഡോ. ആ സെറ്റപ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

716
01:19:39,390 --> 01:19:41,590
വളരെ മനോഹരം. ബ്രാവോ.

717
01:19:55,710 --> 01:19:57,650
ഏതാണ്ട് ഒരു വർഷം മുമ്പാണ് അത് സംഭവിച്ചത്.

718
01:20:00,490 --> 01:20:07,450
രസതന്ത്രം, ശാസ്ത്രം എന്നീ വിഷയങ്ങളിൽ ഞാൻ ഒരു കോഴ്സ് പഠിപ്പിച്ചു
എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ വിദ്യാർത്ഥികൾ

719
01:20:07,450 --> 01:20:09,130
സൗഹൃദത്തോടെ അവർ എന്നെ പാർട്ടിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

720
01:20:09,370 --> 01:20:15,050
എനിക്കറിയില്ല, അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞാൻ പങ്കെടുക്കുക മാത്രമായതിനാൽ പുറത്ത് പോകുന്നത് നല്ലതാണ്

721
01:20:15,050 --> 01:20:16,670
70 വയസ്സുള്ളവർക്കൊപ്പം അത്താഴത്തിന്.

722
01:20:16,930 --> 01:20:18,410
അവിടെ വച്ചാണ് ഞാൻ ഡയാനയെ പരിചയപ്പെടുന്നത്.

723
01:20:25,230 --> 01:20:28,270
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അങ്ങനെയാണ്
ആയിരുന്നു...

724
01:20:29,260 --> 01:20:30,260
ഒരു ഫ്ലാഷ്.

725
01:20:31,380 --> 01:20:33,840
കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ വന്നു
അംഗീകാരം.

726
01:20:34,180 --> 01:20:36,640
അത് സംഭവിക്കാവുന്ന കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ജീവിതത്തിൽ കുറച്ച് തവണ.

727
01:20:36,920 --> 01:20:39,200
ചിലർക്ക് ഒന്ന് മാത്രം.

728
01:20:39,960 --> 01:20:41,780
അപ്പോൾ വിചിത്രമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

729
01:20:49,800 --> 01:20:54,060
എന്നോട് ഒന്നും പറയാതെ അവൾ ഓടി പോയി. കൂടാതെ ദി
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞ പേര്.

730
01:21:03,630 --> 01:21:09,350
ഞാൻ ചുറ്റും ചോദിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ആരുമില്ല
അയാൾക്ക് അവളെ അറിയാമെന്ന് തോന്നി. നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

731
01:21:09,350 --> 01:21:12,870
കൂടെ കഴിഞ്ഞ ദിവസം വൈകുന്നേരം എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
തെളിഞ്ഞ കണ്ണുകൾ, ചെറിയോ?

732
01:21:13,470 --> 01:21:18,070
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, ഇല്ല. ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ്
ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ തിരിച്ചെത്തി. ഞാൻ ആയിരുന്നു

733
01:21:18,070 --> 01:21:23,970
ഗ്രീൻ കെമിസ്ട്രിയിൽ ഒരു കോഴ്സ് നടത്തുന്നു,
ഇക്കോ സുസ്ഥിരതാ സാങ്കേതികത

734
01:21:23,970 --> 01:21:30,930
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കെമിസ്ട്രി. ഇല്ല എന്നതാണ് കാര്യം
എനിക്ക് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താമായിരുന്നു

735
01:21:30,930 --> 01:21:31,919
ആ കുട്ടി.

736
01:21:31,920 --> 01:21:36,460
ഞാൻ ക്ലാസ് ഏതാണ്ട് നിർത്തി
പെട്ടെന്ന് അവൾ അകത്തേക്ക് വന്നു.

737
01:21:37,860 --> 01:21:41,080
വെള്ളം, വൈദ്യുതി പോലെ മുന്നോട്ട്.

738
01:21:42,460 --> 01:21:48,420
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

739
01:21:48,420 --> 01:21:55,380
ഓർത്തത് കൊണ്ട് ഓടിപ്പോയെന്ന്
എന്നോടൊപ്പം ഒരു പത്രത്തിൽ എന്നെ കണ്ടതിൻ്റെ

740
01:21:55,380 --> 01:21:59,580
ഭാര്യയും എയുമായി ഇടപഴകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
വിവാഹിതനായ പുരുഷൻ. ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.

741
01:22:00,010 --> 01:22:05,010
അവൻ അവളോട് മടുത്തു എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
ഗുരുതരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുള്ള വിവാഹം

742
01:22:05,010 --> 01:22:08,230
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് അവൻ വിവാഹമോചനം ചെയ്യും
അവൻ്റെ ഭാര്യ.

743
01:22:12,230 --> 01:22:15,350
നമുക്ക് ഡയാന ബെറ്റിനിയിലേക്ക് മടങ്ങാം.

744
01:22:15,890 --> 01:22:22,490
ഞങ്ങൾ കുറച്ചു നേരം ഡേറ്റ് ചെയ്തു. പിന്നെ
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ കിട്ടാൻ തുടങ്ങി

745
01:22:22,490 --> 01:22:23,790
പരമ്പര. ഞാൻ ചൂതാട്ടത്തിലാണ്.

746
01:22:24,370 --> 01:22:26,030
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായി.

747
01:22:27,410 --> 01:22:29,270
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല സമയം.

748
01:22:48,680 --> 01:22:52,580
ഡയാനയ്‌ക്കൊപ്പം എനിക്ക് ശരിക്കും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് തോന്നി
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉണ്ടായിരുന്ന മറ്റാരെക്കാളും വ്യത്യസ്തമാണ്

749
01:22:52,580 --> 01:22:53,580
മുമ്പ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

750
01:23:01,780 --> 01:23:05,840
പിന്നെ എനിക്ക് അവളോട് എല്ലാം പറയാമെന്ന് തോന്നി
ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ.

751
01:23:13,240 --> 01:23:16,260
പക്ഷേ വലിയ പ്രശ്നം അവശേഷിച്ചു,
റെബേക്ക.

752
01:23:17,230 --> 01:23:20,550
ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ലായിരുന്നു
സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്താത്ത റെബേക്കയെപ്പോലെ

753
01:23:20,550 --> 01:23:21,550
എന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുത്തുകളയേണമേ.

754
01:23:22,490 --> 01:23:24,970
അത് എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുമായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ട് അല്ല
ഇത് എളുപ്പമാണ്!

755
01:23:25,230 --> 01:23:27,550
കാരണം അത് എളുപ്പമല്ല! കാരണം അത് അല്ല
എളുപ്പമാണ്!

756
01:23:28,230 --> 01:23:31,650
അത് സത്യമല്ല! അവൾക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കാത്തിരിക്കൂ, പിന്നെ അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോയി.

757
01:23:33,190 --> 01:23:36,950
ആഴ്ചകളോളം അവൾ വീണ്ടും വന്നില്ല,
അവൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോലും വന്നില്ല.

758
01:23:38,050 --> 01:23:39,550
അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി.

759
01:23:40,350 --> 01:23:42,450
ഒരു ദിവസം വരെ ഞാൻ പോയി
അവളെ.

760
01:23:42,670 --> 01:23:45,750
എന്തുവേണം? ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു എനിക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ടെന്ന്
ചില പരിഹാരം. എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. എന്ത്

761
01:23:45,750 --> 01:23:46,890
നിനക്ക് വീണ്ടും സംസാരിക്കണോ?

762
01:23:47,350 --> 01:23:49,850
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒരു തെണ്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ
നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

763
01:23:50,430 --> 01:23:52,030
എന്നാൽ അതിനിടയിൽ വിവാഹമോചനം വേണ്ടേ?

764
01:23:54,390 --> 01:23:55,530
അതെങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

765
01:23:57,690 --> 01:23:58,830
ഇല്ല, അതെങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

766
01:24:00,230 --> 01:24:01,630
ഭയങ്കരമായ അവസ്ഥയാണ്.

767
01:24:04,150 --> 01:24:06,770
എന്തുകൊണ്ടാണ് അയാൾ ഭാര്യയെ ഇത്രയധികം വെറുത്തത്?

768
01:24:19,690 --> 01:24:22,210
റബേക്കയെ കുറിച്ച് ഓർക്കുമ്പോൾ അവളുടെ മനസ്സിലേക്ക് വരുന്നു
ഒരു ഹാസ്യനടൻ്റെ വാചകം.

769
01:24:24,770 --> 01:24:27,510
എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു
ഒരു മനുഷ്യനെ വെറുക്കാൻ.

770
01:24:29,310 --> 01:24:31,550
താമസിയാതെ ഞാൻ ആ മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തി
ഐ.

771
01:24:34,110 --> 01:24:35,670
തിയേറ്ററിൽ എല്ലാവരും ചിരിച്ചു.

772
01:24:40,130 --> 01:24:41,270
പിന്നെ ഞാൻ ചിരിച്ചില്ല.

773
01:24:45,730 --> 01:24:47,610
അവൻ എങ്ങനെയാണ് റെബേക്ക സ്വിനെ കൊന്നത്?

774
01:24:49,960 --> 01:24:51,760
അവൻ എങ്ങനെയാണ് ഭാര്യയെ കൊന്നത്?

775
01:24:54,080 --> 01:24:55,640
ഞാൻ TH11 ഉപയോഗിച്ചു.

776
01:24:56,880 --> 01:24:59,360
ഇത് അറസ്റ്റിന് കാരണമാകുന്ന ഒരു വിഷവസ്തുവാണ്
ഹൃദയസംബന്ധമായ.

777
01:25:00,520 --> 01:25:04,380
ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി ഗ്ലാസിൽ നേർപ്പിച്ചു
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ വീഞ്ഞിൻ്റെ സമയത്ത്

778
01:25:04,380 --> 01:25:05,380
ജന്മദിന പാർട്ടി.

779
01:25:05,560 --> 01:25:08,040
ബെക്കയ്ക്ക് ഹൃദയാഘാതമുണ്ടായി, അത് സംഭവിച്ചു
കൊല്ലപ്പെട്ടു.

780
01:25:08,880 --> 01:25:09,880
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.

781
01:25:10,800 --> 01:25:17,360
ഒരു രസതന്ത്രജ്ഞൻ എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് 100% ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു
ആ വിഷത്തിൻ്റെ ഫലപ്രാപ്തി, അല്ലേ?

782
01:25:17,700 --> 01:25:21,510
അതെ. പിന്നെ എന്തിനാണ് തൻ്റേതെന്ന് അയാൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടത്
ഭാര്യ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

783
01:25:23,030 --> 01:25:25,550
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു അവൻ ഒരു ജോലിക്ക്
സ്വകാര്യ അന്വേഷകൻ, അല്ലേ?

784
01:25:28,290 --> 01:25:30,070
അതിനാൽ അവൻ എന്നോടൊപ്പം എല്ലാം കണ്ടെത്തിയിരിക്കും
ഡയാന.

785
01:25:31,170 --> 01:25:33,190
അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം സമയം കിട്ടിയിട്ടുണ്ടാകും
തയ്യാറാക്കുക.

786
01:25:33,850 --> 01:25:35,290
അയാൾ കണ്ണട കലക്കിയിരിക്കാം.

787
01:25:37,110 --> 01:25:40,610
അവൻ ഒരു ന്യൂറോലെപ്റ്റിക് കഴിച്ചിരിക്കാം
കാറ്റലെപ്സി അവസ്ഥയിൽ പ്രവേശിക്കുക.

788
01:25:41,510 --> 01:25:43,950
a യെ അനുകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ചിലതുണ്ട്
ഹൃദയസ്തംഭനം.

789
01:25:44,650 --> 01:25:47,190
ജീവി അവരെയും ശരീരത്തെയും ഉപാപചയമാക്കുന്നു
അത് മുമ്പ് എങ്ങനെയായിരുന്നോ അതിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നു.

790
01:25:47,550 --> 01:25:49,030
ഒരു സാങ്കൽപ്പിക പദ്ധതി.

791
01:25:50,690 --> 01:25:52,150
അപകടസാധ്യതയുള്ള. റെബേക്കയ്ക്ക് വേണ്ടിയല്ല.

792
01:25:52,530 --> 01:25:53,790
അവൾ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

793
01:25:54,170 --> 01:25:56,210
എന്നാൽ ഇതെല്ലാം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമായിരുന്നില്ല
ഒറ്റയ്ക്ക്.

794
01:25:57,490 --> 01:25:58,830
ആരാണ് അവളെ സഹായിച്ചത്?

795
01:25:59,910 --> 01:26:01,370
അത് എനിക്ക് വ്യക്തമായി തോന്നുന്നു.

796
01:26:06,090 --> 01:26:10,070
ഗബ്രിയേല കാവൽക്കാരൻ്റെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിക്കും
പകരം രാത്രി ഷൂട്ടിംഗ്

797
01:26:12,950 --> 01:26:15,650
എന്നാൽ അത് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് അയാൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അടിച്ചു.

798
01:26:17,400 --> 01:26:22,020
റബേക്കയ്ക്ക് അധികാരവും പണവും ഉണ്ട്
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാനുള്ള ബുദ്ധി,

799
01:26:22,020 --> 01:26:23,660
ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ.

800
01:26:25,480 --> 01:26:32,140
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് നിലനിൽക്കില്ല, ഇത് ഒരു പദ്ധതിയാണ്
കഴുതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി. അല്ലെങ്കിൽ വെല്ലുവിളിയെ കുറിച്ച്, അല്ലേ?

801
01:26:33,040 --> 01:26:35,020
അത് നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

802
01:26:38,160 --> 01:26:39,440
നന്നായിട്ടുണ്ട് ഫോർലാൻ.

803
01:26:39,820 --> 01:26:43,440
എല്ലാം കൃത്യമായി പ്ലാൻ ചെയ്തതായിരുന്നു
ഞാൻ ഏറ്റുപറയും വരെ.

804
01:26:45,040 --> 01:26:46,640
സാധ്യമായ ഒരേയൊരു ലിവറേജ് അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചു.

805
01:26:48,180 --> 01:26:51,420
ഡയാന, ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത ഒരേയൊരു സ്ത്രീ
പരിശോധിക്കാമായിരുന്നു.

806
01:26:51,920 --> 01:26:56,760
അത് അവൾക്ക് വൈകിയില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ് താമസിച്ചിരുന്നതെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കും

807
01:26:56,760 --> 01:26:58,060
രാത്രി അയൽപക്കം രക്ഷപ്പെട്ടു.

808
01:27:00,800 --> 01:27:04,120
ഞാൻ ഒരിക്കലും വഴിയിൽ വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,
എന്നാൽ ഈ ഘട്ടത്തിൽ അത് മാത്രമാണ് വഴി.

809
01:27:08,040 --> 01:27:11,800
ഡയാന ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയണം
നല്ലത്.

810
01:27:14,280 --> 01:27:15,920
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അവളുടെ അടുത്തേക്ക് അയയ്ക്കാമോ?

811
01:28:05,289 --> 01:28:08,230
സംഭാഷണങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് നല്ലതല്ല
മറ്റുള്ളവർ എന്തായാലും.

812
01:28:10,410 --> 01:28:12,570
മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രവൃത്തിയെ പോലും അപമാനിക്കരുത്,
എങ്കിലും.

813
01:28:14,510 --> 01:28:18,630
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

814
01:28:19,150 --> 01:28:20,150
ഓ, എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ.

815
01:28:21,710 --> 01:28:23,610
റിപ്പോർട്ടർക്ക് എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

816
01:28:24,510 --> 01:28:26,170
എനിക്ക് അത് വളരെ സംശയമാണ്.

817
01:28:26,910 --> 01:28:31,130
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ കുടിക്കാമോ? എന്ത്
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള തീം? എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ

818
01:28:31,290 --> 01:28:34,770
ശരി, അവർക്ക് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമായിരുന്നു
ശാസ്ത്രീയമായി ദൈവത്തിൻ്റെ അസ്തിത്വം.

819
01:28:35,170 --> 01:28:39,310
അത് കൂടുതൽ രസകരമായിരിക്കും
മൈക്രോപ്ലാസ്റ്റിക്, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. ശരി, അതെ

820
01:28:39,310 --> 01:28:43,530
എങ്കിലും. എന്നാൽ സ്നേഹത്തോടും ദൈവത്തോടും കൂടെ അത് എപ്പോഴും
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള.

821
01:28:44,670 --> 01:28:45,710
സ്നേഹം കൊണ്ടല്ല.

822
01:28:47,410 --> 01:28:49,190
ശരിക്കും? അതെ.

823
01:28:49,720 --> 01:28:51,400
ഇത് ഫിനൈലിതൈലാമൈനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

824
01:28:51,860 --> 01:28:56,760
ആയിരിക്കുമോ? ഇത് ഒരു ഫെറ്റാമിൻ ആണ്
നിയന്ത്രിക്കുന്ന നമ്മുടെ ജീവി

825
01:28:56,760 --> 01:29:00,880
ലാറിറ്റിയുടെയും ഉല്ലാസത്തിൻ്റെയും. നിങ്ങൾ സഹതപിക്കുക
എപ്പോൾ ലിംബിക് സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ന്യൂറോണുകൾ

826
01:29:00,880 --> 01:29:05,320
ഫിയയാൽ പൂരിതമോ സെൻസിറ്റീവായതോ ആണ്. ലെ
നാഡീ അറ്റങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും

827
01:29:05,320 --> 01:29:07,580
ഉത്തേജനം അല്ലെങ്കിൽ ഹോർമോൺ അളവ്
അവർ ഇറങ്ങിപ്പോകുന്നു.

828
01:29:07,880 --> 01:29:13,100
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതിനാൽ ആകർഷണം മങ്ങുന്നു
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കണക്ഷൻ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു

829
01:29:13,100 --> 01:29:18,140
പുതിയ രാസ സന്തുലിതാവസ്ഥ
എൻഡോർഫിൻസ് ശാന്തമാക്കുകയും മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

830
01:29:18,140 --> 01:29:23,330
ശരീരം. ഓക്സിടോസിൻ ഇടപെടുന്നു, അതായത്
സ്വയം സമ്പർക്കത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്ന ഒന്ന്

831
01:29:23,330 --> 01:29:24,330
ശാരീരികമായ.

832
01:29:27,070 --> 01:29:28,570
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരാണ്, ക്ഷമിക്കണം?

833
01:29:31,150 --> 01:29:34,470
ക്ഷമിക്കണം, ഡോ. ഫർലാൻ, ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
അതെ.

834
01:29:36,330 --> 01:29:39,610
ബ്രൂണോ ഫർലാൻ, മറ്റൊരു ഡിക്ക്. അവൾ?

835
01:29:41,310 --> 01:29:43,590
ഞാൻ റെബേക്കയാണ്, പണം നൽകുന്നത്.

836
01:29:44,130 --> 01:29:45,190
നല്ല ഓവർലാപ്പ്.

837
01:29:47,470 --> 01:29:48,610
നല്ലതുവരട്ടെ.

838
01:29:48,870 --> 01:29:50,270
നന്ദി.

839
01:30:02,570 --> 01:30:03,970
അതെ, പറയൂ.

840
01:30:16,500 --> 01:30:17,860
വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

841
01:30:19,940 --> 01:30:21,720
അതെ, സ്ഥലം ബ്രൂണോയ്ക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഫോർലാനോ.

842
01:30:22,620 --> 01:30:24,720
ഡോക്ടർ, ഈ ഡയാന ബെറ്റിനിയെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല
'അതൊരു അടയാളമാണ്.

843
01:30:25,360 --> 01:30:28,380
അവൾ ഭയപ്പെട്ടു, ഒരുപക്ഷേ അവൾ പറഞ്ഞു
ഓടിപ്പോയി.

844
01:30:28,660 --> 01:30:31,560
ഡോക്ടർ, ഇത് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ അങ്ങനെയല്ല
ഓടിപ്പോയി, അവൻ വെറുതെ നീങ്ങി.

845
01:30:52,200 --> 01:30:53,200
പിന്നെ അവൻ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ടോ?

846
01:30:53,680 --> 01:30:55,180
അതെ, എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ.

847
01:30:56,140 --> 01:30:57,320
ആ മഞ്ഞ ഫ്രിഡ്ജ്?

848
01:30:57,780 --> 01:30:59,000
അവൻ കുറെ നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്.

849
01:31:00,800 --> 01:31:02,260
നന്ദി. ദയവായി.

850
01:31:22,730 --> 01:31:23,770
ഞാൻ കാനപെക്സിലേക്ക് നോക്കുകയായിരുന്നു.

851
01:31:26,590 --> 01:31:28,570
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒന്നിൽ താഴെ മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ
ഇവിടെ നിന്ന് കിലോമീറ്റർ.

852
01:32:12,940 --> 01:32:16,420
അനിയത്തി ഗബ്രിയേൽ മാറിയിട്ടില്ല
ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ. ആർക്കൊക്കെ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

853
01:32:16,420 --> 01:32:17,420
അതിന് സാക്ഷിയാണോ?

854
01:32:18,840 --> 01:32:21,240
എലിസബത്ത്, വീട്ടുജോലിക്കാരി, അവരിൽ ഒരാൾ
നിർത്തുക.

855
01:32:22,500 --> 01:32:29,400
അപ്പോൾ ഡയാന ബെറ്റിനിയുടെ ഒരു തുമ്പും ഇല്ല
അവൻ്റെ വീട്ടിൽ. അവൻ്റെ

856
01:32:29,400 --> 01:32:30,400
വീട്.

857
01:32:30,920 --> 01:32:32,540
ഒന്നുമില്ല, പൂജ്യം, കേവല പൂജ്യം.

858
01:32:33,360 --> 01:32:37,100
യുടെ എല്ലാ രേഖകളും അവർ പരിശോധിച്ചു
മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ അവിടെ ആരുമില്ല

859
01:32:37,100 --> 01:32:38,620
ആ പേരിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

860
01:32:39,920 --> 01:32:41,700
കാരണം ഫോർലാനോ നിലവിലില്ല.

861
01:32:43,760 --> 01:32:46,880
എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയാൽ എങ്ങനെ
എന്ന കഥയും നിങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ചു

862
01:32:46,880 --> 01:32:49,540
ഭാര്യയുടെയും അനിയത്തിയുടെയും പങ്കാളിത്തം.
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല.

863
01:32:49,880 --> 01:32:52,060
അത് ശരിയല്ല ഇൻസ്പെക്ടർ, ഞാനല്ല
ഒന്നും കണ്ടുപിടിച്ചില്ല.

864
01:32:53,080 --> 01:32:57,040
അവർ എന്നെ ചതിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ അങ്ങനെയല്ല
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. മതി, ഫോർലാൻ, എനിക്ക് ഇനി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

865
01:32:57,040 --> 01:32:58,780
ഈ വിഡ്ഢിത്തം കേൾക്കൂ.

866
01:33:00,620 --> 01:33:03,920
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രത്യേക ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു
എനിക്ക് കൃത്യമായ ഉത്തരം വേണം.

867
01:33:04,980 --> 01:33:08,600
അവൾ കഴുതയെ മൂടുകയാണെന്ന് അവൾ ശരിക്കും കരുതി
സ്വയം ഭ്രാന്തനായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

868
01:33:21,770 --> 01:33:23,330
വിട, ഫോർലാനോ.

869
01:33:32,350 --> 01:33:37,830
ഫോർലാനോ, ഫോർലാനോ, ഫോർലാനോ, ഫോർലാനോ,
ഫോർലാനോ, ഫോർലാനോ, ഫോർലാനോ.

870
01:33:47,180 --> 01:33:48,180
എന്നാൽ അവൻ എവിടെ പോകുന്നു?

871
01:33:48,500 --> 01:33:49,960
ഓ, ആത്മാവേ!

872
01:34:53,370 --> 01:34:56,170
ഒരായിരം നന്ദി.

873
01:35:31,820 --> 01:35:33,240
ഞങ്ങളെ അനുസരിച്ചതിന് നന്ദി.

874
01:36:05,420 --> 01:36:08,120
ഡോക്ടർ ഫോർലാനോ.

875
01:36:10,480 --> 01:36:12,000
ഞാൻ അത് നല്ലതായി കാണുന്നു.

876
01:36:13,180 --> 01:36:15,700
അവളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയില്ല.

877
01:36:18,700 --> 01:36:20,600
ഫോർലാനോ എങ്ങനെയുണ്ട്?

878
01:36:23,440 --> 01:36:24,920
അവൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

879
01:36:28,160 --> 01:36:33,640
ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ.

880
01:36:37,450 --> 01:36:41,550
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ചെയ്യാം, അല്ലേ? ചിഹ്നത്തിൽ
ഞങ്ങളുടെ ദീർഘകാല പരിചയം.

881
01:36:41,830 --> 01:36:42,830
തീർച്ചയായും.

882
01:36:43,350 --> 01:36:44,350
അതെ.

883
01:36:44,850 --> 01:36:47,730
ശരി, നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

884
01:36:48,090 --> 01:36:49,110
എൻ്റെ കൈയുണ്ട്.

885
01:36:53,990 --> 01:36:59,170
ഞാൻ വഴുതിവീണു, അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

886
01:36:59,890 --> 01:37:01,610
ഞാൻ ഭിത്തിയിൽ തട്ടി.

887
01:37:01,910 --> 01:37:03,770
ഈ ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് തവണ.

888
01:37:05,280 --> 01:37:08,400
നിലകളിൽ വളരെയധികം മെഴുക്. അതെ, എ
ദുരന്തം.

889
01:37:10,100 --> 01:37:11,140
25 വർഷം.

890
01:37:13,760 --> 01:37:14,840
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമോ?

891
01:37:15,560 --> 01:37:17,460
നോക്കൂ, അവർ എനിക്കൊന്നും തന്നില്ല
മെഡൽ.

892
01:37:17,680 --> 01:37:19,800
ഒരുപക്ഷേ അത് നേടുന്ന ചുരുക്കം ചിലരിൽ ഒരാളായിരിക്കും ഞാൻ
ഇറ്റലി.

893
01:37:21,520 --> 01:37:26,060
ഞാൻ ജീവനോടെ അവിടെ എത്തുന്നിടത്തോളം,
വ്യക്തമായി. ഓ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്

894
01:37:26,400 --> 01:37:29,840
ഏറ്റവും മോശമായവരുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടണം
എല്ലാവരും.

895
01:37:30,430 --> 01:37:34,830
അപ്പോൾ മറ്റ് അന്തേവാസികൾ സാവധാനം കാണും
പതുക്കെ അവർ ശാന്തരാകുന്നു, അവർ ശാന്തരാകുന്നു, നിങ്ങൾ

896
01:37:34,830 --> 01:37:35,830
അവരെ വെറുതെ വിടുക.

897
01:37:43,650 --> 01:37:44,650
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

898
01:37:49,790 --> 01:37:56,050
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അവളെ കൊന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു

899
01:37:56,050 --> 01:37:58,730
എൻ്റെ മൗനങ്ങൾക്കൊപ്പം.

900
01:37:59,790 --> 01:38:03,890
എൻ്റെ ചിന്തകളോടൊപ്പം, എൻ്റേതുമായി
വഞ്ചനകൾ.

901
01:38:06,050 --> 01:38:08,690
അവനോട് അസൂയ.

902
01:38:11,370 --> 01:38:16,770
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് അത് നഷ്ടമാകും. നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല
വളരെയധികം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയാകും. ഞാനും

903
01:38:16,770 --> 01:38:19,030
എൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊന്നത് ഞാനാണെന്ന് പലപ്പോഴും ഞാൻ കരുതുന്നു.

904
01:38:20,270 --> 01:38:24,290
നിങ്ങളെപ്പോലെ അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

905
01:38:26,210 --> 01:38:27,210
പക്ഷേ...

906
01:38:28,650 --> 01:38:32,190
എനിക്ക് കുറച്ച് ഉത്തരവാദിത്തം തോന്നുന്നു.

907
01:38:34,990 --> 01:38:35,990
നീ അവളെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നോ?

908
01:38:40,650 --> 01:38:41,650
വളരെ, വളരെ.

909
01:38:42,050 --> 01:38:43,770
ശരി, അപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

910
01:39:03,400 --> 01:39:08,140
ചില കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു,

911
01:39:08,300 --> 01:39:14,340
മറ്റുള്ളവ ചിതറിയ വിശദാംശങ്ങളാണ്.

912
01:39:19,540 --> 01:39:23,920
അവൾ എൻ്റെ വാഹനാപകടത്തിൽ മരിച്ചു
ഭാര്യേ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

913
01:39:26,480 --> 01:39:31,340
ഞങ്ങൾ കാറിലിരുന്ന് വഴക്കിടുകയായിരുന്നു
കാരണം അവർക്ക് ഞാനുണ്ടായിരുന്നു...

914
01:39:32,040 --> 01:39:33,040
വീണ്ടും സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്തു.

915
01:39:34,520 --> 01:39:37,440
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ശമ്പളമില്ലാതെ.

916
01:39:39,120 --> 01:39:40,320
അവൾ രോഷാകുലയായി.

917
01:39:41,320 --> 01:39:45,760
എനിക്ക് ഹാജരാകണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ഒരു പ്രശ്നമുള്ള ഒരാൾ

918
01:39:45,760 --> 01:39:46,760
ദേഷ്യത്തിൻ്റെ.

919
01:39:50,440 --> 01:39:52,400
ജീവിതം ശരിയായിരുന്നു.

920
01:39:58,240 --> 01:40:00,300
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരും ശരിയാണ്.

921
01:40:00,990 --> 01:40:02,730
അവർ എല്ലാം ശരിയാണ്, നോക്കൂ.

922
01:40:03,890 --> 01:40:10,670
പക്ഷെ ഞാനൊരിക്കലും കൈ വെച്ചിട്ടില്ല
എൻ്റെ ഭാര്യയിൽ, ഒരിക്കലും

923
01:40:10,710 --> 01:40:11,710
ഐ.

924
01:40:14,350 --> 01:40:20,890
തുടർന്ന് ചിതറിയ വിശദാംശങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു,

925
01:40:20,930 --> 01:40:27,070
മൂടൽമഞ്ഞ്, ചുവന്ന ലൈറ്റ്, ബെൽറ്റ്,
അതെ അത് ആയിരുന്നു...

926
01:40:27,440 --> 01:40:30,500
അവൾ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് അഴിച്ചിരുന്നു
നന്നായി വാദിക്കാൻ.

927
01:40:41,780 --> 01:40:48,160
പലപ്പോഴും എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു
തീർച്ചയായും...

928
01:40:55,980 --> 01:40:57,120
പെട്രോൾ ഒന്ന്.

929
01:41:00,260 --> 01:41:04,100
അത് എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ രക്തമാണ്.

930
01:41:09,100 --> 01:41:12,180
വെറോണിക്ക, പോകൂ! വെറോനിക്ക!

931
01:41:13,360 --> 01:41:14,720
വെറോനിക്ക!

932
01:41:15,680 --> 01:41:19,600
ഇന്ന് കൃത്യം പത്ത് വർഷം തികയുന്നു.

933
01:41:23,720 --> 01:41:29,440
2019 മാർച്ച് 20 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

934
01:41:31,260 --> 01:41:33,500
നീ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

935
01:41:35,020 --> 01:41:40,680
എല്ലാറ്റിനേയും ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ള ആ പാട്ടുണ്ടായിരുന്നു
വോളിയം

936
01:41:40,680 --> 01:41:47,180
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ തണുത്ത കൈകൾ

937
01:41:47,180 --> 01:41:53,600
ഒപ്പം ഒരു ദിവസം വിടപറയുന്ന പ്രാവുകളും
എൻ്റെ ഈ ഒരാൾ ദുഃഖിതനാണ്,

938
01:41:54,060 --> 01:42:00,480
ഇന്ന് നീ എന്നിൽ നിന്നും, ഞാനായ എന്നിൽ നിന്നും സ്വയം മോചിപ്പിക്കുന്നു

939
01:42:00,480 --> 01:42:06,200
വളരെ എളുപ്പമാണ്, നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നഷ്ടപ്പെടും.

940
01:42:23,020 --> 01:42:24,820
അവൻ അവിടെ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് അവൾ മരിച്ചു
'ആംബുലൻസ്.

941
01:42:25,280 --> 01:42:29,560
എല്ലാം വളരെ പെട്ടെന്നാണ് സംഭവിച്ചത്. അല്ല
എനിക്ക് പ്രായോഗികമായി കാണാൻ കഴിഞ്ഞു

942
01:42:29,560 --> 01:42:30,560
ഒന്നുമില്ല.

943
01:42:31,860 --> 01:42:33,300
നിങ്ങൾ സ്വയം എന്താണ് ചെയ്തത്?

944
01:42:33,560 --> 01:42:39,920
എൻ്റെ മകൾ, കാർല, എന്നിരുന്നാലും ... എ
വഴിയേ... അങ്ങനെയാണ് വിളിക്കുന്നത്.

945
01:42:41,380 --> 01:42:47,860
ഡയാന അങ്ങനെയായിരുന്നില്ലെങ്കിലും
മോശം, എങ്ങനെ... അവൻ ഒരു ഓർത്തു

946
01:42:47,860 --> 01:42:50,160
നിറം, ഒരു ടൈപ്പോളജി.

947
01:42:50,980 --> 01:42:52,020
ചെറിയ സാധനങ്ങൾ.

948
01:42:52,960 --> 01:42:59,180
കുറേ നാളായി ഞങ്ങൾ ഒരെണ്ണം തിരയുന്നു
പച്ച കൂപ്പെയും എ

949
01:42:59,180 --> 01:43:03,400
മങ്ങിയ മുഖം.

950
01:43:11,260 --> 01:43:16,760
ഒരു വൈകുന്നേരം വരെ, പുറപ്പെടുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്
മാഡ്രിഡിനായി, എന്നാൽ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

951
01:43:16,920 --> 01:43:21,180
പഠിക്കാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്
കല, നിങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോകുകയാണോ?

952
01:43:22,190 --> 01:43:23,370
പിന്നെ ആരാണ് നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?

953
01:43:25,670 --> 01:43:26,950
ബ്രൂണോ ഫോർലാനോ.

954
01:43:35,690 --> 01:43:36,950
നിങ്ങൾക്ക് കടൽ ഇഷ്ടമാണോ?

955
01:43:42,570 --> 01:43:43,570
സുന്ദരമാണോ?

956
01:43:46,610 --> 01:43:48,950
അവൾ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നു.

957
01:43:49,690 --> 01:43:55,830
അവൾ നിരാശയായിരുന്നു, അവൾ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു. എല്ലാം
തുടക്കത്തിൽ ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

958
01:43:55,830 --> 01:43:57,890
അത് എങ്ങനെ സാധിച്ചു എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

959
01:43:58,530 --> 01:44:01,050
അവൻ കണ്ടെത്തി, അവൻ കണ്ടെത്തി.

960
01:44:01,470 --> 01:44:08,290
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്? അവൻ അവളെ ഉള്ളിൽ കണ്ടു
മുഖം. പിന്നെ അവൾ

961
01:44:08,290 --> 01:44:12,690
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു തരം ഉണ്ടായിരുന്നു
പ്രകാശിപ്പിക്കൽ.

962
01:44:12,910 --> 01:44:17,890
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്നും ഞങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് എന്താണെന്നും അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി
ചെയ്യുക.

963
01:44:30,730 --> 01:44:34,530
അല്ലെങ്കിൽ പിശാച് നമുക്ക് അവസരം തന്നു

964
01:44:34,530 --> 01:44:41,130
അവന് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?

965
01:44:41,130 --> 01:44:47,530
എൻ്റെ മകൾക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളണം എന്നർത്ഥം
ഇത്രയും ദൈർഘ്യമേറിയതും അത്തരമൊരു വിധത്തിൽ

966
01:44:47,530 --> 01:44:53,130
അവൻ്റെ കൊലയാളിയുടെ അടുത്ത് ആഴത്തിൽ
അമ്മ

967
01:45:03,630 --> 01:45:09,330
എന്നാൽ മുറിവേറ്റ ഒരു സ്ത്രീ ഉള്ളിൽ കൃഷി ചെയ്യുന്നു
എല്ലാ വിശുദ്ധരുടെയും ക്ഷമ.

968
01:45:09,630 --> 01:45:12,650
ഈ നിമിഷത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു പുതുമയുണ്ട്
ഞങ്ങൾ അതിനു ചുറ്റും നടന്നു.

969
01:45:13,650 --> 01:45:15,070
ഓടിപ്പോകാൻ തോന്നുന്നു.

970
01:45:15,690 --> 01:45:17,070
ഡയാന, കേൾക്കൂ!

971
01:45:31,490 --> 01:45:32,490
എന്നെ സംബന്ധിച്ചോ?

972
01:45:33,610 --> 01:45:36,230
എനിക്ക് ഒന്നും ശേഷിക്കാത്തതിനാൽ ഞാൻ തയ്യാറായി
എല്ലാം.

973
01:46:03,980 --> 01:46:09,960
ഇനി കാര്യങ്ങൾ നടന്നില്ലെങ്കിലും
വളരെ നല്ലത്.

974
01:46:20,340 --> 01:46:23,580
നിങ്ങൾ പ്ലാൻ കണ്ടെത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി
തികഞ്ഞ.

975
01:46:25,140 --> 01:46:29,760
നമുക്ക് എന്തെല്ലാം ചെയ്യാൻ സാധിച്ചു എന്ന് നോക്കൂ
ചെയ്യുക.

976
01:46:32,300 --> 01:46:36,320
അവനെ തടഞ്ഞുനിർത്തി രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവിടെ ഇല്ല
ആരെയും കണ്ടില്ല!

977
01:46:36,940 --> 01:46:39,260
നമുക്ക് പോകാം! വരൂ, നാശം, നമുക്ക് പോകാം!

978
01:46:40,920 --> 01:46:42,560
റബേക്ക അത് ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

979
01:46:43,040 --> 01:46:44,040
റെബേക്ക.

980
01:46:45,260 --> 01:46:46,260
റെബേക്ക.

981
01:46:54,440 --> 01:46:56,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ ഉടൻ കൊല്ലാത്തത്?

982
01:46:57,460 --> 01:46:59,760
എൻ്റെ ഭാര്യ പെട്ടന്ന് മരിച്ചില്ല.

983
01:47:01,770 --> 01:47:04,070
സാവധാനത്തിലുള്ള വേദനയായിരുന്നു അവൻ്റേത്.

984
01:47:06,150 --> 01:47:13,070
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ നിർത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ
അവൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നു.

985
01:47:14,730 --> 01:47:21,530
ചിലപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തി ആദ്യം തോൽക്കേണ്ടിവരും
എല്ലാവർക്കും അത് വിലമതിക്കാൻ കഴിയും

986
01:47:21,530 --> 01:47:22,530
ഉണ്ടായിരുന്നു.

987
01:47:29,750 --> 01:47:31,310
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുത്തുകളഞ്ഞു,

988
01:48:00,560 --> 01:48:01,560
അതിനായി വിട...

989
01:48:43,210 --> 01:48:44,210
നന്ദി.